Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
community action programme
Vertaling van "community action programme" in Pools
wspólnotowy program działań
program działań Wspólnoty
programu wspólnotowego działania
programu działań wspólnotowych
program działań wspólnotowych
a Community action programme to promote active European citizenship (civic participation), which has confirmed the need to promote sustained dialogue with
wspólnotowy program działań na rzecz promowania aktywnego obywatelstwa europejskiego (udziału społeczeństwa obywatelskiego), który potwierdził potrzebę promocji długoterminowego dialogu z
The current Community Action Programme in the field of civil protection expires on 31 December 2004.
Obecnie obowiązujący wspólnotowy program działań w dziedzinie ochrony ludności wygasa w dniu 31 grudnia 2004 r.
This Decision establishes a Community action programme to support bodies working in the field of active European citizenship and to promote actions in this field.
Niniejsza decyzja ustanawia program działań Wspólnoty na rzecz wspierania podmiotów działających na polu aktywnego obywatelstwa europejskiego oraz promowania działań w tym obszarze.
Completion of Community action programme promoting non-governmental organisations primarily active in the field of environmental protection
Program działań Wspólnoty na rzecz promowania organizacji pozarządowych działających głównie w dziedzinie ochrony środowiska
Whereas the Council resolution of 25 January 1988 (4) invites the Commission to pursue without delay the development of specific measures for a Community action programme to combat environmental pollution by cadmium
rezolucja Rady z dnia 25 stycznia 1988 r. wzywa Komisję do bezzwłocznej kontynuacji opracowania szczególnych środków dla programu wspólnotowego działania na rzecz zwalczania zanieczyszczenia środowiska kadmem
Council Resolution of 25 January 1988 on a Community action programme to combat environmental pollution by cadmium (6) invited the Commission to pursue without delay the development of specific measures for such a programme.
W rezolucji z dnia 25 stycznia 1988 r. w sprawie programu wspólnotowego działania w celu zwalczania zanieczyszczeń środowiska przez kadm (6) Rada wezwała Komisję do niezwłocznego opracowania szczególnych środków dla takiego programu.
Extension of the Community action programme in the field of civil protection
Rozszerzenie programu działania Wspólnoty na rzecz obrony cywilnej
The Community Action Programme will continue to help to develop cooperation in this field even more effectively
Wspólnotowy program działań będzie jeszcze skuteczniej wspierał rozwój współpracy w tej dziedzinie
It should be ensured that this Community action programme, which is geared to the protection of the euro against counterfeiting, is consistent with, and complementary to, other existing or future programmes and activities.
Należy zapewnić, aby niniejszy program działania Wspólnoty, nakierowany na ochronę euro przed fałszowaniem, był zgodny z pozostałymi istniejącymi lub przyszłymi programami i działaniami lub je uzupełniał.
Community action programme in the field of health (2007-2013)
Wspólnotowy program działań w dziedzinie zdrowia (2007-2013) - aspekty zdrowotne
This programme constitutes a continuation and development of the first integrated Community action programme in the field of public health (2003-2008).
Program ten stanowi kontynuację i rozwinięcie pierwszego zintegrowanego programu działania Wspólnoty w dziedzinie zdrowia i ochrony konsumentów (2003-2008).
Extension of the Community action programme in the field of civil protection (debate)
Rozszerzenie programu działania Wspólnoty na rzecz obrony cywilnej (debata)
The Community action programme for public health was set-up to 'address in a coordinated and coherent way the concerns of its people about risks to health and their expectations for a high level of health protection'.
Wspólnotowy program działania na rzecz zdrowia publicznego został zapoczątkowany po to, aby "w skoordynowany i spójny sposób odpowiedzieć na obawy społeczeństwa wywołane zagrożeniami dla zdrowia, a także oczekiwania związane z ochroną zdrowia na wysokim poziomie".
Synoniemen voor community action programme in het Engels
Suggesties
Resultaten: 139. Exact: 139. Verstreken tijd: 53 ms.
