Download for Windows Premium
Publiciteit
community acts
Geflecteerde vorm van community act 

Vertaling van "community acts" in Pools

aktów wspólnotowych aktów Wspólnoty
wspólnotowych aktów prawnych
aktów prawnych Wspólnoty
aktach prawa wspólnotowego
wspólnotowymi aktami prawnymi
akty prawa wspólnotowego
The lengthy preambles of certain Community acts were criticised as superfluous by several judges.
Kilku sędziów skrytykowało jako zbyteczne długie preambuły niektórych aktów wspólnotowych.
An assessment of explosion risks may be required under other Community acts
Ocena zagrożenia wybuchem może być wymagana na podstawie innych aktów wspólnotowych
whereas, in particular, compliance with human rights constitutes a condition of the legality of Community acts
w szczególności poszanowanie praw człowieka stanowi warunek legalności aktów Wspólnoty.
These objectives shall be pursued by means of the following priority actions, taking into account the principle of subsidiarity, based on the existing global and regional conventions and strategies and full implementation of the relevant Community acts.
Zadania te realizuje się poprzez następujące działania priorytetowe, uwzględniając zasadę pomocniczości, oparte o istniejące konwencje i strategie światowe i regionalne oraz pełne stosowanie odpowiednich aktów Wspólnoty.
comply with binding Community acts which result in the adoption of technical specifications,
przestrzegają obowiązujących wspólnotowych aktów prawnych, w wyniku których przyjmowane są specyfikacje techniczne,
It shall assign a single such number even where the body is notified under several Community acts.
Wydaje jeden taki numer, nawet w przypadku, gdy dana jednostka jest notyfikowana na mocy różnych wspólnotowych aktów prawnych.
The remaining community acts referred to in Chapter XIV (Fertilisers) of Annex II to the Agreement (Council Directive 89/284/EEC, Commission Directive 89/519/EEC and Council Directive 89/530/EEC) have become devoid of purpose.
Pozostałe akty Wspólnoty, o których mowa w rozdziale XIV (Nawozy) załącznika II do Porozumienia (dyrektywa Rady 89/284/EWG, dyrektywa Komisji 89/519/EWG oraz dyrektywa Rady 89/530/EWG) zostały pozbawione celu.
Where Community acts provide that commercial policy measures are to apply to
Jeżeli akty wspólnotowe przewidują stosowanie środków polityki handlowej w stosunku do
make use of safeguard clauses provided for in binding Community acts,
stosują klauzule bezpieczeństwa, wprowadzone przez obowiązujące wspólnotowe akty prawne,
whereas these measures also entail complementing current Community acts
środki te pociągają za sobą również dokonywanie uzupełnień w obowiązujących aktach Wspólnoty
The solution to one problem should not be provided in several Community acts since this makes the situation less clear.
Nie powinno się oferować rozwiązania jednego problemu w kilku aktach wspólnotowych, ponieważ komplikuje to sytuację prawną.
Numerous judges considered the quality or reliability of translations of Community acts or case-law into their language to be inadequate.
Wielu sędziów za niewystarczające uznało jakość i rzetelność tłumaczeń aktów wspólnotowych lub orzecznictwa na ich języki.
But Community acts have to be sufficiently clear and precise in order to have direct effect.
Niemniej jednak akty wspólnotowe muszą być sformułowane w sposób wystarczająco jasny i precyzyjny, aby miały bezpośredni skutek.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor community acts in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 221. Exact: 221. Verstreken tijd: 41 ms.