Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
community assistance programmes
Vertaling van "community assistance programmes" in Pools
programy pomocowe Wspólnoty
programów pomocy wspólnotowej
The Community assistance programmes may support projects having a regional or cross-border dimension.
Wspólnotowe programy pomocy mogą wspierać projekty o wymiarze regionalnym lub transgranicznym.
The Community assistance programmes may support projects having a regional or cross-border dimension through its technical assistance programmes.
Projekty o wymiarze regionalnym lub transgranicznym mogą być wspierane w ramach wspólnotowych programów pomocy poprzez ich programy pomocy technicznej.
the possible financial support from Community assistance programmes will be agreed separately according to the relevant Community programme.
możliwe wsparcie finansowe pochodzące z programów pomocy wspólnotowej zostanie uzgodnione oddzielnie zgodnie z odpowiednim programem wspólnotowym.
Commission Regulation (EC) No 2760/98(4), as amended by Regulation (EC) No 1596/2002(5), envisages the extension of the Phare cross-border cooperation programme to borders with other neighbouring countries benefiting from other Community assistance programmes
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2760/98, zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1596/2002, przewiduje rozszerzenie programu współpracy transgranicznej Phare na inne kraje sąsiedzkie korzystające z innych programów pomocy wspólnotowej
This exceptional financial assistance complements other Community assistance programmes for the western Balkans.
Wyjątkowa pomoc finansowa stanowi uzupełnienie innych wspólnotowych programów pomocowych dla Bałkanów Zachodnich.
The Stabilisation and Association Process is the strategic framework for the EU's policy towards the western Balkan region, and its instruments are open to Kosovo, including a European partnership, political and technical dialogue under the SAP Tracking Mechanism, and related Community assistance programmes.
Proces stabilizacji i stowarzyszenia stanowi strategiczne ramy polityki UE wobec regionu Bałkanów Zachodnich, a jego instrumenty - w tym partnerstwo europejskie, dialog polityczny i techniczny w ramach mechanizmu monitorowania procesu stabilizacji i stowarzyszenia oraz powiązane programy pomocowe Wspólnoty - są otwarte dla Kosowa.
This exceptional financial assistance complements other Community assistance programmes for the Western Balkans.
Niniejsza wyjątkowa pomoc finansowa Wspólnoty uzupełnia inne programy pomocowe Wspólnoty na rzecz Bałkanów Zachodnich.
Moving towards European Integration , and invited the Commission to consider taking appropriate measures to allow Stabilisation and Association Process countries to participate in tenders organised under the pre-accession (Phare, ISPA and Sapard) Community assistance programmes.
Na drodze do integracji europejskiej i poprosiła Komisję o rozważenie podjęcia odpowiednich środków umożliwiających krajom uczestniczącym w procesie stabilizacji i stowarzyszenia wzięcia udziału w przetargach organizowanych w ramach wspólnotowych przedakcesyjnych programów pomocy (Phare, ISPA i Sapard).
The Stabilisation and Association Process is the strategic framework of the EU's policy towards the Western Balkan region, and its instruments apply to Kosovo, including a European partnership, political and technical dialogue under the SAP Tracking Mechanism, and related Community assistance programmes.
Proces stabilizacji i stowarzyszenia stanowi strategiczne ramy polityki UE wobec regionu Bałkanów Zachodnich, a jego instrumenty - w tym partnerstwo europejskie, dialog polityczny i techniczny w ramach mechanizmu monitorowania procesu stabilizacji i stowarzyszenia oraz powiązane programy pomocowe Wspólnoty - mają zastosowanie do Kosowa.
The Stabilisation and Association Process is the strategic framework for the EU's policy towards the Western Balkan region, and its instruments apply to Kosovo, including a European partnership, political and technical dialogue under the SAP Tracking Mechanism, and related Community assistance programmes.
Proces stabilizacji i stowarzyszenia stanowi strategiczne ramy polityki UE wobec regionu Bałkanów Zachodnich, a jego instrumenty - w tym partnerstwo europejskie, dialog polityczny i techniczny w ramach mechanizmu śledzenia procesu stabilizacji i stowarzyszenia oraz powiązane programy pomocowe Wspólnoty - mają zastosowanie do Kosowa.
This amendment strengthens, in line with Article 300(2) of the Treaty establishing the European Community, Parliament's involvement in the potential suspension of countries' participation in Community assistance programmes.
Niniejsza poprawka wzmacnia, zgodnie z art. 300 ust. 2 Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską, zaangażowanie Parlamentu w ewentualne zawieszenie uczestnictwa krajów we wspólnotowych programach pomocy.
The Stabilisation and Association Process is the strategic framework of the EU's policy towards the Western Balkan region, and its instruments apply to Kosovo, including a European partnership, political and technical dialogue under the SAP Tracking Mechanism, and related Community assistance programmes.
Proces stabilizacji i stowarzyszenia stanowi strategiczne ramy polityki UE wobec regionu Bałkanów Zachodnich, a jego instrumenty - w tym partnerstwo europejskie, dialog polityczny i techniczny w ramach mechanizmu monitorowania procesu stabilizacji i stowarzyszenia oraz powiązane programy pomocowe Wspólnoty - mają zastosowanie do Kosowa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor community assistance programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 129 ms.
