Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
compared to those without
Vertaling van "compared to those without" in Pools
w porównaniu do tych bez
Graduates often enjoy a college wage premium compared to those without a degree.
Absolwenci uczelni często cieszą się wyższymi zarobkami w porównaniu do osób bez wyższego wykształcenia.
Watches with isochronism provide more reliable timekeeping compared to those without.
Zegarki z izochronizmem zapewniają bardziej niezawodne odmierzanie czasu w porównaniu do tych bez tej właściwości.
People with diabetes did not differ in the intensity of health behaviors compared to those without diabetes.
Osoby cierpiące na cukrzycę nie różniły się w nasileniu zachowań zdrowotnych od pacjentów bez cukrzycy.
Before digoxin treatment in group of patients with autonomic neuropathy values of nocturnal decrease of blood pressure were significantly lower compared to those without autonomic neuropathy.
Przed podaniem digoksyny w grupie chorych z neuropatią układu autonomicznego obserwowano istotnie niższy spadek nocny ciśnienia tętniczego w porównaniu do grupy chorych bez neuropatii.
The incremental risk of cardiopulmonary arrest or sudden death in patients with a history of coronary artery disease, congestive heart failure, or arrhythmias as compared to those without these comorbid conditions is not known.
Stopień zwiększenia ryzyka zatrzymania krążenia i oddychania lub nagłego zgonu u pacjentów z chorobą naczyń wieńcowych, zastoinową niewydolnością serca lub zaburzeniami rytmu serca w wywiadzie, w stosunku do osób, u których choroby te nie współistnieją, jest nieznany.
In patients that had moderate or severe elevation in one or more liver function tests at baseline, ticagrelor plasma concentrations were on average similar or slightly higher as compared to those without baseline elevations.
U pacjentów z wyjściowym umiarkowanym lub ciężkim zwiększeniem wyników jednej lub dwóch prób wątrobowych stężenie tikagreloru w osoczu było średnio podobne lub nieco większe do mierzonego u pacjentów bez wyjściowego zwiększenia tych parametrów.
In a smoking cessation clinical trial, neuropsychiatric adverse events were reported more frequently in patients with a history of psychiatric disorders compared to those without a history of psychiatric disorders, regardless of treatment (see section 5.1).
W badaniu klinicznym dotyczącym zaprzestania palenia, neuropsychiatryczne działania niepożądane zgłaszano częściej u pacjentów z zaburzeniami psychicznymi w wywiadzie w porównaniu do pacjentów, którzy nie mieli problemów z zaburzeniami psychicznymi w przeszłości, niezależnie od podjętego leczenia (patrz punkt 5.1).
Cmax and AUC0-8 were 1% and 25% higher in patients with mucositis compared to those without mucositis, respectively.
Cmax i AUC0-8 były odpowiednio o 1% i 25% wyższe u pacjentów z zapaleniem błony śluzowej w porównaniu do pacjentów bez tego schorzenia.
Higher average BMI values were observed among students with hypertension, compared to those without hypertension.
W grupach osób z NT, w porównaniu z grupami bez NT, stwierdzono wyższe średnie wartości BMI.
The rate of overall disease progression in the lamivudine group was higher for subjects with detectable YMDD mutant HBV DNA (23/209, 11 %) compared to those without detectable YMDD mutant HBV (11/221, 5 %).
Częstość ogólnego postępu choroby wątroby w grupie lamiwudyny była wyższa wśród pacjentów z wykrywalną mutacją YMDD wirusa HBV(23/209, 11%) w porównaniu do tych bez wykrywalnych mutacji YMDD wirusa HBV (11/221, 5%).
After analyzing data from nearly 4,500 people, researchers at the Montefiore Headache Center revealed that people with episodic migraines (fewer than 15 a month) and asthma were twice as likely to develop chronic migraine during the study period compared to those without asthma.
Po przeanalizowaniu danych od prawie 4500 osób, naukowcy z Montefiore Headache Center zaobserwowali, że osoby z epizodycznymi migrenami (mniej niż 15 razy w miesiącu) i astmą były dwa razy częściej narażone na wystąpienie przewlekłej migreny w okresie badania niż osoby bez astmy.
Patients with LVH revealed smaller HRV and greater BMI as compared to those without LVH.
Chorzy z LVH charakteryzowali się niższą zmiennością rytmu serca i wyższym BMI w porównaniu do chorych bez LVH.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 25 ms.
