Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
compared with last
Vertaling van "compared with last" in Pools
wobec zeszłego
w porównaniu do ubiegłego
w porównaniu z ubiegłym
Difference compared with last week - quarter-end adjustments
Różnica wobec zeszłego tygodnia - korekta na koniec kwartału
The net impact of the revaluation on each balance sheet item as at 29 June 2007 is shown in the additional column "Difference compared with last week due to quarter-end adjustments".
Wynik netto z tytułu aktualizacji wyceny poszczególnych pozycji bilansowych na dzień 29 czerwca 2007 r. jest wykazany w dodatkowej kolumnie "Różnica wobec zeszłego tygodnia z tytułu korekt na koniec kwartału".
China has set lower export limits for the first half of 2011, down 35% compared with last year, but stricter limits are expected in the second half.
Chiny przyjęły niższe limity eksportowe na pierwszą połowę 2011 roku, zmniejszając je o 35 % w porównaniu do ubiegłego roku, ale w drugiej połowie roku oczekuje się ustanowienia jeszcze niższych limitów.
44 percent of US consumers say they can't find anything to watch on linear TV on a daily basis, an increase of 22 percent compared with last year (36 percent).
44 procent konsumentów w USA twierdzi, że na co dzień nie może znaleźć nic interesującego do oglądania w zwykłej, linearnej telewizji - co stanowi wzrost o 22 procent w porównaniu do ubiegłego roku (36 procent w 2015 roku).
The net impact of the revaluation on each balance sheet item as at 30 June 2015 is shown in the additional column "Difference compared with last week due to quarter-end adjustments".
Wynik z tytułu aktualizacji wyceny poszczególnych pozycji bilansowych na dzień 30 czerwca 2015 r. wykazano w dodatkowej kolumnie "Różnica wobec zeszłego tygodnia z tytułu korekt na koniec kwartału".
The net impact of the revaluation on each balance sheet item as at 1 July 2011 is shown in the additional column "Difference compared with last week due to quarter-end adjustments".
Wynik z tytułu aktualizacji wyceny poszczególnych pozycji bilansowych na dzień 1 lipca 2011 r. wykazano w dodatkowej kolumnie "Różnica wobec zeszłego tygodnia z tytułu korekt na koniec kwartału".
The net impact of the revaluation on each balance sheet item as at 30 March 2007 is shown in the additional column "Difference compared with last week due to quarter-end adjustments".
Wynik netto z tytułu aktualizacji wyceny poszczególnych pozycji bilansowych na dzień 30 marca 2007 r. jest wykazany w dodatkowej kolumnie "Różnica wobec zeszłego tygodnia z tytułu korekt na koniec kwartału".
The net impact of the revaluation on each balance sheet item as at 31 March 2015 is shown in the additional column "Difference compared with last week due to quarter-end adjustments".
Wynik z tytułu aktualizacji wyceny poszczególnych pozycji bilansowych na dzień 31 marca 2015 r. wykazano w dodatkowej kolumnie "Różnica wobec zeszłego tygodnia z tytułu korekt na koniec kwartału".
The net impact of the revaluation on each balance sheet item as at 1 January 2010 is shown in the additional column "Difference compared with last week due to quarter-end adjustments".
Wynik netto z tytułu aktualizacji wyceny poszczególnych pozycji bilansowych na dzień 1 stycznia 2010 r. wykazano w dodatkowej kolumnie "Różnica wobec zeszłego tygodnia z tytułu korekt na koniec kwartału".
The net impact of the revaluation on each balance sheet item as at 31 December 2007 is shown in the additional column "Difference compared with last week due to quarter-end adjustments".
Wynik netto z tytułu aktualizacji wyceny poszczególnych pozycji bilansowych na dzień 31 grudnia 2007 r. jest wykazany w dodatkowej kolumnie "Różnica wobec zeszłego tygodnia z tytułu korekt na koniec kwartału".
The net impact of the revaluation on each balance sheet item as at 31 December 2012 is shown in the additional column "Difference compared with last week due to quarter-end adjustments".
Wynik z tytułu aktualizacji wyceny poszczególnych pozycji bilansowych na dzień 31 grudnia 2012 r. wykazano w dodatkowej kolumnie "Różnica wobec zeszłego tygodnia z tytułu korekt na koniec kwartału".
The net impact of the revaluation on each balance sheet item as at 29 December 2006 is shown in the additional column headed "Difference compared with last week due to revaluations".
Wynik netto z tytułu aktualizacji wyceny poszczególnych pozycji bilansowych na dzień 29 grudnia 2006 r. jest wykazany w dodatkowej kolumnie "Różnica wobec zeszłego tygodnia z tytułu aktualizacji wyceny".
The net impact of the revaluation on each balance sheet item as at 28 September 2007 is shown in the additional column "Difference compared with last week due to quarter-end adjustments".
Wynik netto z tytułu aktualizacji wyceny poszczególnych pozycji bilansowych na dzień 28 września 2007 r. jest wykazany w dodatkowej kolumnie "Różnica wobec zeszłego tygodnia z tytułu korekt na koniec kwartału".
Synoniemen voor compared with last in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 40 ms.
