comparison with data - Vertaling naar Pools - voorbeelden Engels

determination of the area under the plasma-level/time curve of the lest substance and/or metabolites and comparison with data from a reference group.

określenie powierzchni zgodnie z wielkością plazmy/krzywa czasowa substancji testowej i/lub metabolitów oraz porównanie z danymi z grupy odniesienia.

Data quality assurance will include comparison with data from databases provided as part of this TSI as described above, plus - where applicable - logic checks to assure the timeliness and continuity of data and messages.

Zapewnienie jakości danych obejmie ich porównanie z danymi w bazach danych związanych z niniejszą TSI, jak opisano powyżej, a także - w stosownych przypadkach - weryfikację logiczną w celu zapewnienia terminowości i ciągłości danych i komunikatów.

Data quality assurance will include comparison with data from databases provided as part of this TSI as described above plus, where applicable, logic checks to assure the timeliness and continuity of data and messages.

Zapewnienie jakości danych obejmuje porównanie danych z baz danych wskazanych w niniejszej TSI, jak opisano powyżej, a ponadto, w stosownych przypadkach, weryfikację logiczną w celu zapewnienia terminowości i ciągłości danych i komunikatów.

Data quality assurance will include comparison with data from databases provided as part of this TSI as described above plus, where applicable, logic checks to assure the timeliness and continuity of data and messages.

Zapewnienie jakości danych obejmie porównanie danych z baz danych dostarczonych w ramach niniejszej TSI, jak opisano powyżej, plus, w stosownym wypadku, logiczne sprawdzenia w celu zapewnienia punktualności i ciągłości danych i wiadomości.

Requests for comparison with data stored in the Central System should be made by the operating units within the designated authorities to the National Access Point, through the verifying authority and should be reasoned.

Wnioski o porównanie z danymi przechowywanymi w systemie centralnym powinny być składane przez jednostki operacyjne w wyznaczonych organach do krajowego punktu dostępu, za pośrednictwem organu weryfikującego, i należy je umotywować.

It presents foreign trade in 2014 in comparison with data concerning previous years.

Handel zagraniczny w 2014 r. na tle danych za lata poprzednie.

The change in the structure of disabled people according to the type and degree of disability might be also noticed in comparison with data related to the share of persons with different type and degree of disability in the entire population in years 2002-20014.

Zmianę struktury osób niepełnosprawnych według stopnia niepełnosprawności można zaobserwować porównując dane dotyczące udziału osób o określonych stopniach niepełnosprawności w populacji osób niepełnosprawnych prawnie ogółem w latach 2002 - 2014.

Distribution of births during a year did not change in comparison with data from the first half of the 20th century, about 70% of births took place from May through July.

Rozkład urodzeń cieląt w obrębie roku nie uległ zmianie w porównaniu do danych z pierwszej połowy XX wieku, około 70% porodów miało miejsce od maja do lipca.

Regarding the validity of the investment cost figures, the Commission found in the opening decision that benchmark figures indicated that the capital expenditure per connection projected by GNA appeared to be low in comparison with data available from market players and other sources.

Odnośnie do zasadności wielkości kosztów inwestycji Komisja w decyzji o wszczęciu postępowania stwierdziła, że dane porównawcze wskazują na to, że zakładane przez GNA nakłady kapitałowe na jedno podłączenie wydają się niskie w porównaniu z danymi otrzymanymi od uczestników rynku i z innych źródeł.

Without prejudice to Article 3(3), data transmitted to the Central Unit pursuant to Article 8(2) shall be recorded for the sole purpose of comparison with data on applicants for asylum transmitted subsequently to the Central Unit.

Bez uszczerbku dla przepisów art. 3 ust. 3, dane przesyłane do jednostki centralnej na podstawie art. 8 ust. 2 są zapisywane wyłącznie w celu porównania z danymi dotyczącymi osób ubiegających się o azyl, przesyłanymi kolejno do jednostki centralnej.

Pharmacokinetic parameters were not substantially different from healthy volunteers, other than a decrease in clearance of approximately 30% in comparison with data from a study with healthy volunteers.

Parametry farmakokinetyczne nie były istotnie różne od obserwowanych u zdrowych ochotników, oprócz zmniejszenia klirensu o około 30

Data quality assurance will include comparison with data from databases provided as part of this TSI as described above, plus - where applicable - logic checks to assure the timeliness and continuity of data and messages.

Zapewnienie jakości danych obejmie ich porównanie z danymi w bazach danych związanych z niniejszą TSI, jak opisano powyżej, a także - w stosownych przypadkach - weryfikację logiczną w celu zapewnienia terminowości i ciągłości danych i komunikatów.

Requests for comparison with data stored in the Central System should be made by the operating units within the designated authorities to the National Access Point, through the verifying authority and should be reasoned.

Wnioski o porównanie z danymi przechowywanymi w systemie centralnym powinny być składane przez jednostki operacyjne w wyznaczonych organach do krajowego punktu dostępu, za pośrednictwem organu weryfikującego, i należy je umotywować.

Vertaling van "comparison with data" in Pools

Synoniemen voor comparison with data in het Engels

Suggesties