Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
complainants
Geflecteerde vorm van complainant
Vertaling van "complainants" in Pools
skarżących
wnoszący skargi
składający skargę
strony powodowe
składający skargi
wnoszących skargi
wnioskodawcy
skarg
Preferential treatment for certain complainants is not fitting conduct for a neutral judge.
Preferencyjne traktowanie niektórych skarżących nie przystoi neutralnemu sędziemu.
Three subjective evaluations have been proposed in the complainants' comments.
W uwagach skarżących zaproponowano trzy subiektywne wyliczenia.
In any case, complainants consider that Tieliikelaitos' financial statements do not show such additional expenditure.
Wnoszący skargi uważają, że w każdym przypadku sprawozdania finansowe Tieliikelaitosu nie wykazują takich dodatkowych wydatków.
The complainants consider that negotiated contracts for ferry traffic services confer an advantage to Tieliikelaitos.
Wnoszący skargi uważają, że zamówienia z wolnej ręki na usługi przewozów promowych przyznają przewagę Tieliikelaitosowi.
Of course, it is much better if complainants can identify the most appropriate avenue of redress the first time around.
Oczywiście znacznie lepiej jest, gdy składający skargę potrafią rozróżnić najwłaściwszą drogę do rozstrzygnięcia sprawy przy pierwszym podejściu.
The complainants had requested that their respective identities remain confidential.
Skarżący zwrócili się z wnioskiem o nieujawnianie ich poszczególnych tożsamości.
However, the complainants have not shown interest in participating in such hearing.
Skarżący nie wykazali jednak zainteresowania udziałem w takim przesłuchaniu.
This producer was not related to the complainants.
Producent ten nie był związany ze skarżącymi.
In all cases, complainants shall receive replies.
We wszystkich przypadkach skarżący muszą otrzymać odpowiedź.
In some cases, this resulted in complainants being time-barred from taking subsequent legal action.
W niektórych przypadkach skutkowało to niemożnością podjęcia przez skarżących kolejnych kroków prawnych.
The submission of complete forms will normally allow complainants to enhance the quality of their submissions.
Przedstawienie wypełnionych formularzy zazwyczaj pozwala skarżącym na podniesienie jakości ich skarg.
The export performance of the complainants has thus been very good even during the crisis.
Wyniki eksportowe skarżących były zatem bardzo dobre nawet podczas kryzysu.
After final disclosure, comments relating to dumping were received from the exporting producer and the complainants.
Po ostatecznym ujawnieniu otrzymano od producenta eksportującego i od skarżących komentarze dotyczące dumpingu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor complainants in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 766. Exact: 766. Verstreken tijd: 37 ms.
