Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
complainant
Vertaling van "complainant" in Pools
Definitie
wnoszących skargę
składającego zażalenie
strona wnosząca skargę
stronę skarżącą
składający zażalenie
reklamującego
składającego skargę
strony skarżącej
The notification shall specify the provisions which the complainant intends to suspend.
W powiadomieniu wskazuje się postanowienia, których stosowanie skarżący zamierza zawiesić.
If the decision is accepted by the complainant, it is binding.
Jeżeli skarżący uzna decyzję, nabiera ona mocy obowiązującej.
It is important for the complainant to remain calm and composed during hearings.
Ważne jest, aby powód zachował spokój i opanowanie podczas przesłuchań.
After much contemplation, the complainant decided to move forward with legal action.
Po długim namyśle powód zdecydował się na podjęcie kroków prawnych.
The complainant will remain nameless in this report to avoid potential backlash.
Skarżący pozostanie anonimowy w tym raporcie, aby uniknąć ewentualnych represji.
The complainant did not explain why this method cannot be considered accurate.
Skarżący nie wyjaśnił, dlaczego nie można uznać tej metody za dokładną.
The claims made by the complainant in this regard were therefore rejected.
Argumenty przedstawione przez skarżącego w tym zakresie zostały zatem odrzucone.
One complainant company stopped cooperating immediately, after initiation of the investigation.
Jedno z przedsiębiorstw skarżących zaprzestało współpracy natychmiast po wszczęciu dochodzenia.
Consequently, the complainant's claim is without object and is therefore rejected.
W konsekwencji argument skarżącego stał się bezprzedmiotowy i zostaje odrzucony.
The complainant carefully reviewed the documents before signing the official complaint.
Powód dokładnie przejrzał dokumenty przed podpisaniem oficjalnej skargi.
During the proceedings, the complainant was allowed to question the defendant.
Podczas rozprawy powód miał prawo zadawać pytania pozwanemu.
The complainant submits that these activities are of an economic nature.
Skarżący twierdzi, że działalność ta ma charakter gospodarczy.
Consequently, the claim of the complainant must be rejected.
W związku z tym wniosek skarżącego musi zostać odrzucony.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor complainant in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2635. Exact: 2635. Verstreken tijd: 37 ms.
