Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "complained" in Pools
narzekał
skarżył się
skarżyła się
reklamowany
skarżyło się
skargach
poskarżyli
poskarżył się
skarżą się
złożył skargę
uskarżał się
poskarżyła się
się poskarżył
złożyła skargę
skarżący się
niezadowolony
He complained like a trooper about his boss during the whole lunch break.
Przez całą przerwę obiadową narzekał bez przerwy na swojego szefa.
He loudly complained at first, then wound his neck in and apologized.
Najpierw głośno narzekał, potem spuścił z tonu i przeprosił.
He complained he'd been bunged up all week after that barbecue.
Narzekał, że po tamtym grillu miał zaparcie przez cały tydzień.
He complained that their village was a rural backwater forgotten by everyone.
Narzekał, że ich wieś to zabita dechami dziura zapomniana przez wszystkich.
He complained about being excluded from the loop during crucial project discussions.
Narzekał, że jest poza obiegiem podczas kluczowych dyskusji projektowych.
He complained that being in traction made even simple daily activities impossible.
Narzekał, że pobyt na wyciągu uniemożliwia mu nawet najprostsze codzienne czynności.
He complained on a stretch about his job, never offering any solutions.
Narzekał bez przerwy na swoją pracę, nigdy nie proponując rozwiązań.
He complained about the carrying weight of the groceries after a long day.
Po długim dniu narzekał na ciężar zakupów, które musiał dźwigać.
The artist complained that his sketches became watery in the rain.
Artysta narzekał, że jego szkice stały się wodniste w deszczu.
He complained that his role was just the donkey work, nothing creative.
Narzekał, że jego rola to sama harówka, bez niczego kreatywnego.
Anyone who complained about overtime quietly got the elbow before Christmas.
Każdy, kto narzekał na nadgodziny, po cichu dostawał kopa przed świętami.
Critics complained the sequel stayed on the well-beaten path of clichés.
Krytycy narzekali, że kontynuacja pozostała na utartej ścieżce filmowych klisz.
Citizens complained that lobbyists helped railroad a bill favoring big corporations.
Obywatele narzekali, że lobbyści pomogli przepchnąć ustawę faworyzującą wielkie korporacje.
Uitdrukkingen met complained: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! can't complain v.
nie mogę narzekać
"How's work? Can't complain."
! complain like a trooper v.
głośno narzekać
"She complained like a trooper about the poor service."
! complain to high heaven v.
głośno narzekać · krzyczeć z niezadowolenia
"He complained to high heaven when his package arrived late."
complain about v.
narzekać na · składać skargę na
"She likes to complain about the weather every day."
quick to complain adj.
szybki do narzekania
"He is quick to complain whenever things don't go his way."
complain endlessly v.
nieustannie narzekać
"She would complain endlessly about the noise from the construction site."
complain bitterly v.
z goryczą narzekać
"She would often complain bitterly about the unfair treatment at work."
! complain queen n.
królowa narzekania
"She's known as the complain queen at work due to her constant griping."
Synoniemen voor complained in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3909. Exact: 3909. Verstreken tijd: 36 ms.
