Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
complement and reinforce each
Vertaling van "complement and reinforce each" in Pools
uzupełniają się i wzmacniają wzajemnie
A general framework was also created where individual elements can complement and reinforce each other.
Stworzono również ogólne ramy, w których poszczególne elementy mogą się uzupełniać i nawzajem wzmacniać.
Their actions complement and reinforce each other and are implemented in close coordination with international and local actors.
Ich działania uzupełniają się i wzmacniają wzajemnie i są realizowane w ścisłej współpracy z podmiotami międzynarodowymi i lokalnymi.
We should deepen industrial cooperation so that industrial development plans of different countries will complement and reinforce each other.
Zatem powinniśmy pogłębiać współpracę w dziedzinie przemysłu, aby plany rozwoju przemysłowego różnych krajów były komplementarne i wzmacniały się nawzajem.
The proportion of patented components and methods of their compounds provide powerful and complex effect: ingredients complement and reinforce each other's action.
Proporcje składników i opatentowane metody ich połączenia zapewniają potężny kompleksowy efekt: składniki uzupełniają i wzmacniają działanie na siebie.
Community activities in the fields of research and technological development on the one hand and competitiveness and innovation on the other not only should not overlap, but should complement and reinforce each other in order to be more effective.
Wspólnotowe działania w dziedzinie badań i rozwoju technologicznego z jednej strony oraz dotyczące konkurencyjności i innowacji z drugiej strony nie tylko nie powinny nakładać się na siebie, lecz stanowić wzajemne uzupełnienie i wzmocnienie, co sprawi, że będą bardziej efektywne.
Union aid and the national policies of the Member States in the sphere of development cooperation need to complement and reinforce each other and this cannot work without coordination.
Pomoc unijna i polityki krajowe państw członkowskich w sferze współpracy na rzecz rozwoju muszą się uzupełniać i wzajemnie wzmacniać, czego nie można dokonać bez koordynacji.
To ensure that the Union's cooperation and that of the Member States complement and reinforce each other, it is appropriate to provide for joint programming, which should be implemented whenever possible and relevant.
Aby zapewnić wzajemne uzupełnianie i umacnianie się współpracy Unii oraz współpracy państw członkowskich, należy ustanowić wspólne programowanie, które powinno się stosować zawsze, gdy zachodzi taka możliwość i gdy takie programowanie jest stosowne.
Union and Member States development cooperation policies should complement and reinforce each other.
Polityki Unii i państw członkowskich w zakresie współpracy na rzecz rozwoju powinny wzajemnie się uzupełniać i wzmacniać.
Such measures shall be consistent with the development policy of the Union and shall be carried out within the framework of the principles and objectives of its external action. The Union's operations and those of the Member States shall complement and reinforce each other.
Działania te są spójne z polityką Unii na rzecz rozwoju i są prowadzone zgodnie z zasadami i celami jej działań zewnętrznych. Działania Unii i Państw Członkowskich wzajemnie się uzupełniają i wzmacniają. 2.
The Union's development cooperation policy and that of the Member States shall complement and reinforce each other.
Polityka Unii i polityka Państw Członkowskich w dziedzinie współpracy na rzecz rozwoju uzupełniają się i wzmacniają wzajemnie.
The Union's development cooperation policy and that of the Member States complement and reinforce each other.
Polityka Unii i polityka Państw Członkowskich w dziedzinie współpracy na rzecz rozwoju uzupełniają się i wzmacniają wzajemnie.
Article 208 of The Lisbon Treaty states: (...) The Union's development cooperation policy and that of the Member States complement and reinforce each other.
Artykuł 208 traktatu lizbońskiego mówi, że: (...) Polityka Unii i polityka Państw Członkowskich w dziedzinie współpracy na rzecz rozwoju uzupełniają się i wzmacniają wzajemnie.
The Commission's Communication "Limiting Climate Change to 2º - Policy Options for the EU and the world for 2020 and beyond"and the Strategic Review complement and reinforce each other.
Komunikat Komisji pt."Utrzymanie globalnego ocieplenia w granicach 2º C. Alternatywy dla polityki UE i światowej w perspektywie roku 2020 i dalszej"oraz przegląd strategii energetycznej wzajemnie się uzupełniają i umacniają.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 24 ms.
