Powinniśmy się wyluzować i pomyśleć racjonalnie, zamiast na siebie krzyczeć.
We should chill out and think rationally instead of yelling at each other.
Politycy ignorujący zmiany klimatu nieuchronnie ściągają na siebie krytykę młodszych wyborców.
Politicians who ignore climate change inevitably draw criticism from younger voters.
Podziwiam jego opanowanie, kiedy terminy nagle się na siebie nakładają.
I admire his grace under pressure whenever deadlines pile up unexpectedly.
Wyciągnęła go z opresji, biorąc na siebie winę za wybite okno.
She bailed him out by taking the blame for the broken window.
Płonęła ze złości na siebie, że wcześniej tak ślepo mu zaufała.
She burned with anger at herself for trusting him so blindly before.
Zmęczony chaosem, w końcu wziął na siebie rolę kapitana zespołu.
Tired of chaos, he finally donned the mantle of team captain.
Pomachał na pożegnanie bez słowa, nie chcąc zwracać na siebie uwagi.
He waved goodbye silently, not wanting to draw attention to himself.
Wielu ludzi marzy o zakładaniu biznesu, aby zarobić na siebie.
Many people dream of starting a business to make money for themselves.
Była zirytowana na siebie, że zapomniała o ważnym spotkaniu.
She was annoyed at herself for forgetting the important meeting time.
Nie mogę wziąć na siebie winy za decyzje, których nie popierałem.
I cannot take upon myself the blame for decisions I never supported.
Przyjął komplement bez rozgłosu, nie zwracając na siebie uwagi.
He quietly accepted the compliment without drawing attention to himself.
Małe firmy wzięły na siebie główny ciężar nowych regulacji i wyższych podatków.
Small businesses bore the brunt of the new regulations and higher taxes.
Zdała sobie sprawę, że lekkomyślne wydatki ściągną na siebie naganę wierzycieli.
She realized her reckless spending might bring reproach on herself from creditors.
