Those programmes should, whenever applicable, be complementary to existing support measures.
Programy te powinny w stosownych przypadkach stanowić uzupełnienie istniejących działań wspierających.
This microfinance facility is complementary to other programmes that support employment and inclusion.
Ten instrument mikrofinansowy to uzupełnienie innych programów wspierających zatrudnienie i włączenie.
The funding should also be complementary to substantial co-financing by the operator.
These specifications should remain complementary to TSIs.
Roadside inspections of commercial vehicles should merely be complementary to periodic testing.
Kontrole drogowe pojazdów użytkowych powinny być jedynie uzupełnieniem badań okresowych.
Development of growth forms of organizations is complementary to strategic human resources management.
Konstruowanie form wzrostu organizacji jest uzupełnieniem strategicznego zarządzania zasobami ludzkimi.
Activities in selected social media channels will be complementary to the campaign.
Uzupełnieniem kampanii będą działania w wybranych kanałach social media.
Rapid response actions shall be complementary to geographic and thematic programmes.
Działania szybkiego reagowania stanowią uzupełnienie programów geograficznych i tematycznych.
This liability is complementary to that which is borne by natural persons.
Odpowiedzialność ta jest uzupełnieniem odpowiedzialności osoby fizycznej.
Hotel, conference center and restaurant are complementary to the basic functions of the complex.
Hotel, centrum konferencyjne oraz restauracja stanowią uzupełnienie podstawowych funkcji kompleksu.
However, they have so far only been considered separately and as complementary to trust.
Aczkolwiek, jak dotychczas rozpatrywane były odrębnie, jako uzupełnienie zaufania.
This is the third group of our service which is complementary to the previous two.
Jest to trzecia grupa naszych usług będąca uzupełnieniem dwóch poprzednich.
This is complementary to actions to stop trading with illegal producers worldwide.
Stanowi to uzupełnienie działań na rzecz powstrzymania handlu z nielegalnymi producentami na całym świecie.