Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to be complementary
Vertaling van "to be complementary" in Pools
się uzupełniać
mają być uzupełnieniem
These models don't operate in isolation and are designed to be complementary.
Modele te nie działają w oderwaniu od siebie i mają się uzupełniać.
The bilateral and regional programmes are to be complementary
Programy dwustronne i regionalne mają się uzupełniać
During the discussion, we will debate on the different forms of public housing support, afterwards we will consider to what extent public intervention and private investment are likely to be complementary.
Podczas dyskusji omówimy różne formy wsparcia budownictwa komunalnego, a następnie zastanowimy się, w jakim stopniu obszary interwencji publicznej oraz prywatne inwestycji mają szansę się uzupełniać.
Other sources, which are understood to be complementary and which include magazines and newspapers, should be maintained.
Pozostałe źródła, rozumiane jako źródła o charakterze uzupełniającym, do których należą czasopisma i gazety, powinny zostać utrzymane.
So it mostly depends on the sample itself, like it has to be complementary with the music and fit the overall theme I'm going for.
Więc przede wszystkim zależy od samego sampla, czy będzie stanowił dopełnienie muzyki i pasował do ogólnego efektu, jaki chcę osiągnąć.
whereas although the observation of these three periods may be conducted by different observers, it needs to be complementary and well coordinated,
mając na uwadze, że mimo tego, iż te trzy etapy obserwacji mogą być przeprowadzane przez różnych obserwatorów, muszą się one uzupełniać i być dobrze skoordynowane,
After verification of the declarations of the beneficiaries, approximately 85% of the projects were found to be complementary.
Po weryfikacji deklaracji beneficjentów, jako rzeczywiście komplementarne ocenić można około 85% wskazanych projektów.
The centres of interest of the programme are designed to be complementary and to encourage comparison in a variety of contexts: national literatures, genres, media and theory.
Centra zainteresowania programu mają być uzupełnieniem i zachęcić porównania w różnych kontekstach: literatur narodowych, gatunków, mediów i teorii.
Investbx is designed to be complementary to other funding providers and to attract and utilise for the benefit of SMEs a further source of funding.
Investbx ma pełnić rolę uzupełniającą w stosunku do innych podmiotów dostarczających funduszy oraz przyciągać i wykorzystywać na rzecz MŚP dalsze źródła finansowania.
The mysterious murder on the beach, which sent shock waves through the world of culture, seemed to be complementary ending to the intriguing life and his shocking and controversial poetry, prose, plays, paintings and films.
Tajemnicze morderstwo na plaży w Ostii, które wstrząsnęło opinią publiczna całego kulturalnego świata zdaje się być dopełnieniem intrygującego życia i szokującej, kontrowersyjnej twórczości poetyckiej, prozatorskiej, dramaturgicznej, malarskiej i filmowej Pasoliniego.
Whilst paragraph 1 gives the Community competence to take action "towards improving public health, preventing human illness and diseases, and obviating sources of danger to human health", this competence is clearly stated to be complementary to national policies.
These two tests are designed to measure verbal and numerical skills in persons aged 8-19 and are supposed to be complementary to the fluid intelligence assessement by the CFT-20R test.
Testy przeznaczone są do pomiaru zdolności werbalnych i liczbowych u osób w wieku 8-19 lat i mają stanowić dopełnienie diagnozy inteligencji płynnej mierzonej testem CFT 20-R.
In some senses, it is meant to be complementary to the Vorbis codec which places a greater emphasis on high-quality music reproduction.
W pewnym sensie ma być uzupełnieniem kodeka Vorbis, który kładzie nacisk na odtwarzanie muzyki w wysokiej jakości.
Synoniemen voor to be complementary in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 41 ms.
