Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
compliance
Vertaling van "compliance" in Pools
stosowanie się do zaleceń
I read the stated guidelines before beginning the project to ensure compliance.
Przed rozpoczęciem projektu zapoznałem się z ustalonymi wytycznymi, aby zapewnić zgodność.
To ensure compliance, they aligned the chart of accounts with industry standards.
Aby zapewnić zgodność, dostosowali plan kont do standardów branżowych.
New regulations require the company secretary to update the compliance policies regularly.
Nowe przepisy wymagają, aby sekretarz spółki regularnie aktualizował polityki zgodności.
Using metered doses of medication can improve compliance and health outcomes.
Korzystanie z określonych dawek leków może poprawić zgodność i wyniki zdrowotne.
Bludgeoned into compliance, the group followed the directives without question.
Zmuszeni do zgodności, grupa poszła za dyrektywami bez słowa sprzeciwu.
Updating those policies yearly became a boring box-ticking exercise for compliance.
Coroczne aktualizowanie procedur stało się nudną czystą formalnością dla zgodności.
The new compliance policy strengthens the four eyes principle in investment decisions.
Nowa polityka zgodności wzmacnia zasadę czterech oczu przy podejmowaniu decyzji inwestycyjnych.
The institution had recourse to external consultants to redesign its compliance framework.
Instytucja uciekła się do zewnętrznych konsultantów, aby przeprojektować system zgodności.
The firm hired a forensic accountant to bolster its financial compliance strategies.
Firma zatrudniła biegłego księgowego, aby wzmocnić swoje strategie zgodności finansowej.
We cannot grant blanket approval to all applications without checking their compliance carefully.
Nie możemy udzielić ogólnego zatwierdzenia wszystkim wnioskom bez dokładnego sprawdzenia ich zgodności.
I was all at sea during the meeting about legal regulations and compliance rules.
Byłem kompletnie zagubiony podczas spotkania o przepisach prawnych i zasadach zgodności.
During renovations, the clerk of the works supervised contractors and checked compliance daily.
Podczas remontu kierownik budowy nadzorował wykonawców i codziennie sprawdzał zgodność prac.
Without a clear safe harbour, startups fear lawsuits over minor compliance mistakes.
Bez wyraźnej bezpiecznej przystani start-upy obawiają się pozwów za drobne błędy zgodności.
Uitdrukkingen met compliance: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
checkbox compliance n.
powierzchowne przestrzeganie zasad
"Their checkbox compliance fooled no one at the meeting."
! malicious compliance n.
złośliwe przestrzeganie
"His malicious compliance with the safety rules led to a major accident."
tax compliance n.
zgodność podatkowa
"Strong tax compliance helps the company avoid fines and investigations."
compliance department n.
dział compliance
"The compliance department reviewed the new marketing plan for legal risks."
compliance risk n.
ryzyko zgodności
"The bank monitors compliance risk to avoid fines and damage to its reputation."
ensure compliance with v.
zapewnić zgodność z
"Inspectors ensure compliance with safety regulations at the factory."
in full compliance with prep.
w pełnej zgodzie z
"The company acted in full compliance with environmental regulations."
patient compliance n.
współpraca pacjenta
"The study measured patient compliance with the new blood pressure medication."
compliance report n.
raport zgodności
"The company submitted a compliance report to prove it followed safety regulations."
compliance testing n.
testy zgodności · badania zgodności
"The product underwent compliance testing before entering the European market."
degree of compliance n.
stopień zgodności
"Inspectors evaluated the factory's degree of compliance with environmental laws."
governance, risk and compliance n.
nadzór, ryzyko i zgodność
"The bank strengthened governance, risk and compliance after the audit."
in compliance with prep.
zgodnie z
"All employees must act in compliance with the new policy."
regulatory compliance n.
zgodność regulacyjna
"Regulatory compliance is essential when launching a new financial product."
compliance officer n.
oficer ds. zgodności
"The compliance officer reviewed the new regulations to update company policies."
voluntary compliance n.
dobrowolne przestrzeganie
"The company showed voluntary compliance with the new regulations."
! buzzword compliance n.
zgodność z modnymi słowami
"His buzzword compliance made him seem more credible in the meeting."
compliance test n.
test zgodności
"The product must pass a compliance test before entering the market."
Synoniemen voor compliance in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in compliance with
+10k
non-compliance
+10k
cross-compliance
5350
compliance with
+10k
in compliance
+10k
Resultaten: 11341. Exact: 11341. Verstreken tijd: 77 ms.
