Ich podręcznik compliance wyraźnie zakazywał taktyki salami oraz innych technik mikroszachrajstw.
Their compliance manual explicitly prohibited salami slicing and other micro-fraud techniques.
Wszyscy unikali zgłaszania się, wiedząc, że przebudowa compliance to samobójcza misja.
Everyone avoided volunteering, knowing the compliance overhaul was a death march.
Piony compliance powstają zresztą nie tylko w firmach z obszaru regulowanego.
Compliance divisions are not limited just to companies in highly regulated fields.
Uczestniczył także w licznych przeglądach podatkowych oraz projektach typu compliance.
He has also participated in numerous tax reviews and tax compliance projects.
Kontrola operacyjna zapewnia, że pracownicy są szkoleni zgodnie z wymogami compliance.
Operations oversight ensures that employees are trained according to compliance requirements.
Realizacji funkcji compliance służą przede wszystkim wdrożone w organizacji procedury.
This compliance function is fulfilled mainly through implementation of procedures.
Prawidłowo wdrożony i działający program compliance jest więc kryterium odpowiedzialności prawnej.
A correctly implemented and functioning compliance programme therefore affects legal liability.
Taki wszechstronny audyt w praktyce określa się często mianem environmental compliance audit.
Such a comprehensive review is sometimes referred to as an environmental compliance audit.
Dział compliance uważnie monitoruje transakcje, aby zapobiegać wszelkim formom obrotu z wykorzystaniem informacji poufnych.
The compliance department monitors trades closely to prevent any form of inside dealing.
Prowadzi szkolenia z obszaru compliance i odpowiedzialności karnej kadry zarządzającej.
She conducts trainings in the area of compliance and criminal liability of management.
Prowadzimy również szkolenia dla pracowników działów compliance oraz przedstawicieli kadry kierowniczej firm.
We also conduct training for staff of compliance divisions and corporate managers.
Wsparcie transakcyjne łączy z doradztwem regulacyjnym oraz z zakresu corporate/commercial compliance.
She combines transactional support with regulatory advice and advice on corporate/ commercial compliance.
Doradztwo prawne na rzecz instytucji finansowych w zakresie tworzenia regulacji wewnętrznych dotyczących compliance.
Legal advice to financial institutions on developing internal compliance regulations.
