We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a "compliance programme" setting out measures that prevent "discriminatory conduct"
program zgodności, który określa środki podejmowane, by zapewnić eliminację działań dyskryminacyjnych,
the distribution system operator must establish a compliance programme, which sets out measures taken to ensure that discriminatory conduct is excluded, and ensure that observance of it is adequately monitored.
operator systemu dystrybucyjnego musi ustanowić program zgodności określający środki podejmowane w celu wyeliminowania praktyk dyskryminacyjnych, a także zapewnia odpowiednie monitorowanie jego przestrzegania.
When there is a mass of regulations, devising a compliance programme may be perceived as a burden.
Przy masowej ilości przepisów konieczność stworzenia programu compliance może się jawić jako ciężar.
Structural procedures are a set of principles and rules that provide a framework for an effective compliance programme.
Procedury strukturalne to zbiór zasad i reguł nadających ramy efektywnego programu compliance.
A correctly implemented and functioning compliance programme therefore affects legal liability.
Prawidłowo wdrożony i działający program compliance jest więc kryterium odpowiedzialności prawnej.
To fulfil both functions, a compliance programme must be effective.
Na obu płaszczyznach - by spełniać swoje funkcje - program compliance musi być efektywny.
The compliance programme shall set out the specific obligations of employees to meet those objectives.
W programie zgodności określa się szczegółowe obowiązki pracowników związane z osiągnięciem tych celów.
issuing recommendations on the compliance programme and the implementation thereof.
That compliance programme shall set out the specific obligations of employees to meet the objective of excluding discriminatory and anticompetitive conduct.
W tym programie zgodności określa się szczegółowe obowiązki pracowników związane z osiągnięciem celu polegającego na wyeliminowaniu zachowań dyskryminacyjnych i antykonkurencyjnych.
reporting to the supervisory body and issuing recommendations on the compliance programme and its implementation
składanie sprawozdań organowi nadzorczemu i wydawanie zaleceń odnośnie do programu zgodności i jego realizacji
notifying the regulatory authority on any substantial breaches with regard to the implementation of the compliance programme; and
powiadamianie organu regulacyjnego o wszelkich istotnych naruszeniach w zakresie wdrażania programu zgodności; oraz
the components of a good manufacturing practices compliance programme
elementy programu zgodności z dobrą praktyką wytwarzania
a "compliance officer" responsible for monitoring the implementation of the compliance programme.
urzędnika odpowiedzialnego za zgodność, który odpowiadał będzie za monitorowanie realizacji programu zgodności.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.