The company complied with the expropriation regulations to avoid legal consequences.
Firma zastosowała się do przepisów o wywłaszczeniu, aby uniknąć konsekwencji prawnych.
After receiving the writ, the company complied with the court's order.
Po otrzymaniu nakazu sądowego firma zastosowała się do postanowienia sądu.
She complied with the care order to protect her son from potential harm.
Zastosowała się do nakazu opieki, aby chronić syna przed potencjalnym zagrożeniem.
She complied with the teacher's instructions to complete the assignment before the deadline.
Zastosowała się do instrukcji nauczyciela, aby ukończyć zadanie przed terminem.
He complied on paper but ignored the spirit of the law completely.
Na papierze się zastosował, ale całkowicie zignorował duch prawa.
When the tough demanded respect, everyone quickly complied in fear.
Kiedy opryszek zażądał szacunku, wszyscy szybko ulegli ze strachu.
After careful consideration, he complied with her bidding regarding the event organization.
Po dokładnym rozważeniu, zastosował się do jej poleceń dotyczących organizacji wydarzenia.
Let me state on the record that our company complied with all regulations.
Chciałbym powiedzieć do protokołu, że nasza firma przestrzegała wszystkich przepisów.
The staff complied with the new regulations without demur, despite their personal reservations.
Personel zastosował się do nowych przepisów bez szemrania, mimo osobistych zastrzeżeń.
The research complied with ethical standards by obtaining consent from all participants.
Badania spełniały standardy etyczne poprzez uzyskanie zgody od wszystkich uczestników.
He complied fully with the dress code for the formal event last weekend.
Całkowicie dostosował się do zasad ubioru na formalne wydarzenie w zeszły weekend.
She laughed at her lackey, who always complied with her ridiculous requests.
Śmiała się ze swojego sługusa, który zawsze spełniał jej absurdalne żądania.
The volunteer organization complied with state requirements to operate during the pandemic.
Organizacja wolontariacka przestrzegała wymagań stanowych, aby działać podczas pandemii.