Vertaling van "comply fully" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Our ships comply fully with existing national and European legislation regarding the protection of the marine environment and apply all necessary safety measures.
Nasze statki są w pełni zgodne z obowiązującym prawodawstwem krajowym i europejskim w zakresie ochrony środowiska morskiego i są wyposażone we wszelkie niezbędne środki bezpieczeństwa.
It is the responsibility of players to ensure that they understand and comply fully with any laws or regulations relevant to themselves in their own Country or Jurisdiction. Under Review.
Jest to odpowiedzialność graczy, aby zapewnić, że rozumieją i są w pełni zgodne z wszelkimi przepisami ustawowymi lub wykonawczymi właściwymi dla siebie we własnym kraju lub jurysdykcji.
Bwin.party added that it has begun to adapt its systems to comply fully with the current licensing regime.
Bwin.party dodał, że rozpoczął dostosowywanie swoich systemów do pełnego przestrzegania obecnego systemu licencjonowania.
whereas the new GSP+ scheme should act as an incentive for beneficiary countries to attain development objectives, including the setting up of appropriate institutions to comply fully with the rights enshrined in the UN and ILO conventions,
mając na uwadze, że nowy plan GSP+ powinien zachęcać państwa będące beneficjentami do osiągania celów związanych z rozwojem, łącznie z ustanowieniem odpowiednich instytucji, w celu pełnego przestrzegania praw zapisanych w konwencjach ONZ i MOP
It is the responsibility of players to ensure that they understand and comply fully with any laws or regulations relevant to themselves in their own Country or Jurisdiction. Sunset Slots is Closed.
Jest to odpowiedzialność graczy, aby zapewnić, że rozumieją i są w pełni zgodne z wszelkimi przepisami ustawowymi lub wykonawczymi właściwymi dla siebie we własnym kraju lub jurysdykcji.
All timber and timber products imported into Indonesia must be included in a supply chain whose controls comply fully with all relevant Indonesian regulations.
Całe drewno i wszystkie produkty z drewna przywożone do Indonezji muszą zostać włączone do łańcucha dostaw, którego kontrole są w pełni zgodne ze wszystkimi odpowiednimi regulacjami obowiązującymi w Indonezji.
urge the Government of Rwanda to comply fully with its obligation to cooperate with the ICTR and to deliver all information asked by the ICTR regardless of the persons or institutions concerned.
nakłania Rząd Ruandy do pełnego przestrzegania jego zobowiązania do współpracy z ICTR i do dostarczania wszystkich informacji wymaganych przez ICTR, niezależnie od tego, jakich osób czy instytucji one dotyczą.
Saferoad supports the principles stipulated by the TFEU and the EEA Agreement, and aims to comply fully with national and international competition law.
Saferoad popiera zasady określone w TFUE oraz Porozumieniu o EOG i dąży do pełnego przestrzegania międzynarodowych i krajowych przepisów o konkurencji.
The application of the principles of this Recommendation is without prejudice to the duty of the Member States and of undertakings to comply fully with the Community competition rules.
Zastosowanie zasad niniejszego zalecenia nie narusza obowiązku Państw Członkowskich i przedsiębiorstw pełnego przestrzegania wspólnotowych reguł konkurencji.
Air transport: Commission requests Poland and Greece to comply fully with rules on airport charges
Transport lotniczy: Komisja wzywa Polskę i Grecję do pełnego przestrzegania przepisów dotyczących opłat lotniskowych
All of our kits comply fully with Hazard Analysis Critical Control Points (HACCP) guidelines.
Wszystkie nasze zestawy są w pełni zgodne z wytycznymi w zakresie analizy zagrożeń i krytycznych punktów kontroli (HACCP).
It is important to comply fully with the parameters of the new parts and seat.
Ważne jest, aby w pełni przestrzegać parametrów nowych części i siedzenia.
Prescribing physicians must comply fully with the safety measures required below.
Lekarze przepisujący ten produkt muszą w pełni stosować się do wymaganych środków ostrożności wymienionych poniżej.