Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comprehensive epas
Vertaling van "comprehensive epas" in Pools
kompleksowe umowy o partnerstwie gospodarczym
There are serious fears in relation to the negotiations on comprehensive EPAs.
Istnieją poważne obawy dotyczące negocjacji kompleksowych umów o partnerstwie gospodarczym.
The aim of these was to avoid a disruption of trade, and they may not necessarily lead to comprehensive EPAs.
Miały one na celu zapobieganie zakłóceniom handlu i niekoniecznie musiały prowadzić do zawarcia umów definitywnych.
The delegates also called for the interim trade agreements to be stepping stones towards comprehensive EPAs, with a view to continuing progress towards regional integration.
Delegaci wezwali również do traktowania przejściowych umów handlowych jako etapu na drodze do wszechstronnych umów o partnerstwie gospodarczym, mając na uwadze wysiłki w kierunku integracji regionalnej.
However, the compatibility of the EPA with the regional integration processes is also important for all of the other regions which are at present negotiating comprehensive EPAs.
Jednak zgodność umów EPA z procesami integracji regionalnej ma także doniosłe znaczenie dla wszystkich innych regionów negocjujących obecnie kompleksowe umowy EPA.
The stepping-stone agreements lead towards comprehensive EPAs and these are supportive of ACP development and regional integration.
Umowy podstawowe prowadzą do całościowych umów o partnerstwie gospodarczym, a te są pomocne dla rozwoju krajów AKP oraz integracji regionalnej.
Is convinced that comprehensive EPAs should be complementary to an agreement on the DDA and not an alternative for ACP countries
jest przekonany, że kompleksowe umowy o partnerstwie gospodarczym powinny stanowić uzupełnienie umowy w sprawie dauhańskiej agendy rozwoju, nie zaś alternatywę dla krajów AKP
Stresses the importance of regional trade and regional integration as key factors to enlarging the perspectives and the size of LDCs' markets; in this context, emphasises that balanced and comprehensive EPAs (Economic Partnership Agreements) can bring particular support in fostering growth and facilitating trade capacity
podkreśla znaczenie handlu regionalnego i integracji regionalnej, jako że są to kluczowe czynniki mogące poszerzyć rynki w krajach LDC i zwiększyć ich perspektywy; w tym kontekście zwraca uwagę, że wyważone i kompleksowe umowy o partnerstwie gospodarczym mogą w szczególny sposób wesprzeć wzrost i potencjał handlowy
Is convinced that comprehensive EPAs should be complementary to an agreement on the DDA and not an alternative for ACP countries
jest przekonany, że wszechstronne umowy o partnerstwie gospodarczym powinny stanowić uzupełnienie umowy w sprawie dauhańskiej agendy rozwoju, a nie rozwiązanie alternatywne dla krajów AKP
Is convinced that comprehensive EPAs should be complementary to an agreement on the DDA and not an alternative for ACP countries
jest przekonany, że wszechstronne EPA powinny stanowić uzupełnienie umowy w sprawie dauhańskiej agendy rozwoju, a nie rozwiązanie alternatywne dla krajów AKP
Is convinced that comprehensive EPAs should be complementary to an agreement on the DDA and not an alternative for ACP countries
jest przekonany, że całościowe EPA powinny stanowić uzupełnienie umowy w sprawie dauhańskiej agendy rozwoju, a nie rozwiązanie alternatywne dla krajów AKP
Denunciation does not prejudge a subsequent mutual agreement between the Community and the ACP States on the treatment of sugar in the context of comprehensive EPAs.
Wypowiedzenie nie przesądza o zawarciu w przyszłości dwustronnych umów pomiędzy Wspólnotą a państwami AKP w sprawie traktowania cukru w kontekście ogólnych umów EPA.
Delegates also called for social and environmental chapters to be included in the future comprehensive EPAs and for institutional provisions for the involvement of non-state actors to be integrated into the agreements, following the example of the CARIFORUM-EC EPA.
Delegaci wystąpili również o włączenie rozdziałów socjalnego i ochrony środowiska, a także postanowień instytucjonalnych dotyczących zaangażowania podmiotów pozarządowych do przyszłych kompleksowych umów EPA, podobnie jak miało to miejsce w przypadków umów CARIFORUM-WE.
Social and environmental chapters should also be included in all future comprehensive EPAs, following the model of the CARIFORUM - EC EPA concluded in December 2007.
Kwestie społeczne i ekologiczne również powinny zostać uwzględnione we wszystkich przyszłych wszechstronnych umowach, na wzór umowy o partnerstwie gospodarczym zawartej w grudniu 2007 r. między CARIFORUM a UE.
Synoniemen voor comprehensive epas in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 41 ms.
