Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
computerized systems
Geflecteerde vorm van computerized system
Vertaling van "computerized systems" in Pools
systemów komputerowych
systemów skomputeryzowanych
skomputeryzowanych systemów
Subject to specific provisions to be adopted with regard to the use of computerized systems, the original of the handwritten signature of the person concerned must be given on the copy which is to remain at the office of departure.
Z zastrzeżeniem szczególnych przepisów, które mają zostać przyjęte w odniesieniu do stosowania systemów komputerowych, oryginał odręcznego podpisu zainteresowanej osoby musi być złożony na egzemplarzu, który zostaje zatrzymany w urzędzie wyjścia.
Developing and negotiating contracts on implementation of computer systems (using waterfall and agile methodologies), software development contracts, service contracts, contracts on maintenance of computerized systems and other agreements concluded by entities operating in new technologies industry
Opracowywanie oraz negocjacje umów wdrożeniowych systemów komputerowych (m.in. w metodyce waterfall oraz agile), umów rozwoju oprogramowania, umów serwisowych, umów utrzymania w ruchu systemów komputerowych i innych zawieranych przez podmioty z branży nowych technologii
Where computerized systems are used, or where the goods concerned are the subject of a general, periodic or recapitulative declaration, the customs authorities may authorize variations in the form of presentation of data required for the determination of customs value.
W przypadku stosowania systemów skomputeryzowanych lub, gdy dane towary są przedmiotem zgłoszenia całościowego, okresowego lub podsumowującego, organy celne mogą zezwolić, aby dane wymagane dla ustalenia wartości celnej były przedkładane w różnej formie.
The management and the team of the Quality Assurance Center deal with the development and supervision of documentation, training, internal and external audits, qualification of goods and service suppliers, qualification and validation of rooms, equipment, processes, analytical methods and computerized systems.
Kierownictwo Centrum Zapewnienia Jakości wraz z zespołem realizuje prace w zakresie opracowania i nadzorowania dokumentacji, szkoleń, audytów wewnętrznych i zewnętrznych, kwalifikacji dostawców i usług, kwalifikacji i walidacji pomieszczeń, urządzeń, procesów, metod analitycznych oraz systemów skomputeryzowanych.
One factor that will help (and guide us) is a strong conservatism of programmers or builders of computerized systems.
Jednym z czynników, który pomoże (i poprowadzi nas), jest silny konserwatyzm programistów lub budowniczych skomputeryzowanych systemów.
Nowadays the risk assessment, quality control and safety in radiotherapy on the era of modern technologies and increasingly computerized systems plays an increasingly important role in radiotherapy.
Ocena ryzyka, kontrola jakości i bezpieczeństwa w radioterapii w dobie nowoczesnych technologii i coraz bardziej skomputeryzowanych systemów odgrywa coraz większą rolę w procesie radioterapii.
Subject to specific provisions to be adopted with regard to the use of computerized systems, the signature of the person concerned must be given on the T 2 L document, followed by the full name of that person.
Z zastrzeżeniem przepisów szczególnych, które mają być przyjęte w odniesieniu do użycia systemów komputerowych, na dokumencie T2L widnieć musi podpis osoby zainteresowanej, po którym należy podać pełne imię i nazwisko tej osoby.
The SM5 module of logic inputs is destined to collect logic states of inputs and make them available to computerized systems working on the base of RS-485 interface.
Moduł wejść binarnych SM5 przeznaczony jest do pobrania stanów logicznych wejść binarnych i udostępniania ich do systemów komputerowych pracujących w oparciu o interfejs RS-485.
The Contracting Parties affirm their commitment to the facilitation of the legitimate movement of goods and shall exchange information and expertise on measures to improve customs techniques and procedures and on computerized systems with a view toward achieving that objective in accordance with the provisions of this Agreement.
Umawiające się Strony potwierdzają swoje zobowiązanie do ułatwiania zgodnego z prawem przepływu towarów oraz do wymiany informacji i doświadczeń w zakresie środków zmierzających do poprawy technik i procedur celnych oraz w zakresie systemów komputerowych, umożliwiających osiągnięcie powyższego celu zgodnie z postanowieniami niniejszej Umowy
Validation of implemented computerized systems based on GDP, GMP.
Walidacja wdrażanych systemów skomputeryzowanych wg GDP, GMP.
GAMP (Good Automated Manufacturing Practice) - Set of guidelines for the validation of computerized systems in the pharmaceutical industry.
GAMP (dobre praktyki w zakresie produkcji automatycznej) - Wytyczne dotyczące walidacji skomputeryzowanych systemów w branży farmaceutycznej.
The new cars have computerized systems that enhance safety and performance.
Nowe samochody mają systemy komputerowe, które zwiększają bezpieczeństwo i wydajność.
Every doctor's office now has computerized systems for managing patient records efficiently.
Każde gabinet lekarski ma teraz skomputeryzowane systemy do efektywnego zarządzania dokumentacją pacjentów.
Synoniemen voor computerized systems in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 22 ms.
