Some cloud computing platforms allow higher costs to improve high performance, while HPC also needs to improve its scalability to adapt to the expansion of data.
Niektóre platformy przetwarzania w chmurze umożliwiają wyższe koszty w celu poprawy wysokiej wydajności, podczas gdy HPC musi również poprawić swoją skalowalność, aby dostosować się do rozszerzenia danych.
Perhaps in the near future, cloud computing platforms will eventually replace HPC infrastructure, but the road is still long.
Być może w niedalekiej przyszłości platformy przetwarzania w chmurze ostatecznie zastąpią infrastrukturę HPC, ale droga jest wciąż długa.
Students learn to design on multiple computing platforms, which allows students to be versatile in the business world.
Studenci uczą się projektowania na wielu platformach komputerowych, co pozwala studentom być wszechstronnymi w świecie biznesu.
It is a command-line visual (full-screen) file manager that allows users to do basic file management operations on the aforementioned computing platforms, such as copy, move, rename and delete single or multiple files, as well as entire directory trees. Features at a glance
Jest to graficzny menedżer plików z wiersza poleceń (pełnoekranowy), który umożliwia użytkownikom wykonywanie podstawowych operacji zarządzania plikami na wyżej wymienionych platformach komputerowych, takich jak kopiowanie, przenoszenie, zmiana nazwy i usuwanie pojedynczych lub wielu plików, a także całych drzewa katalogów.
It will also focus on building suitable and high-performance cloud computing platforms.
Skoncentruje się również na budowaniu odpowiednich i wysokowydajnych platform przetwarzania w chmurze.
Day 2 - explores technology-related topics that relate to cloud computing platforms.
Dzień 2 - bada zagadnienia związane z technologią, które dotyczą platform przetwarzania w chmurze.
And it worked across computing platforms, which was valuable to the Mac-based company in an industry full of PCs.
Ponadto działał na różnych platformach komputerowych, co było cenne dla firmy z Makami w branży zdominowanej przez komputery PC.
PDF maintains the original document formatting for both printing and viewing on a multiple computing platforms, including Windows, UNIX and Mac.
PDF zachowuje oryginalne formatowanie dokumentu do wydruku i przeglądania na wielu platformach komputerowych, włącznie z Windows, UNIX i Mac.
The First International Workshop on Cloud Computing Platforms will be held on 10 April 2011 in Salzburg, Austria.
Dnia 10 kwietnia 2011 r. w Salzburgu, Austria, odbędą się pierwsze, międzynarodowe warsztaty nt. platform przetwarzania w chmurze.
Use of social computing platforms in accordance with this policy can be a very effective and powerful communication tool.
Korzystanie z komputerowych platform społecznych zgodnie z powyższą polityką może być bardzo skutecznym i wydajnym narzędziem komunikacji.
Day 3 - provides a technical insight into foundational cloud computing platforms.
This happens because of the possibilities posed by new computing platforms that allow for commenting and voting posted content, modifying them as well as to create their own independent value.
Dzieje się to za sprawą możliwości, jakie niosą ze sobą nowe platformy informatyczne, które pozwalają na komentowanie i ocenianie zamieszczanych treści, ich modyfikację, a także na tworzenie własnych, niezależnych wartości.
It should be noted, that all the time we are talking about hosting in a true cloud - true, because there are plenty of services that are fake cloud computing platforms.
Należy zaznaczyć, że cały czas mówimy o hostingu w prawdziwej chmurze obliczeniowej - prawdziwej, bo usług udających chmurę obliczeniową niestety nie brakuje.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.