Nowoczesne platformy streamingowe pozwalają widzom oglądać treści na życzenie o dowolnej porze.
Modern streaming platforms allow viewers to watch content on demand anytime.
Nawiązuje kontakty społeczne z rówieśnikami poprzez różne platformy internetowe i dyskusje.
He socially connects with peers through various online platforms and discussions.
Za loty na platformy wiertnicze technicy często otrzymują dodatek za ryzyko.
For flying offshore to oil rigs, technicians often earn danger money.
Lokalni rybacy wyrażają obawy dotyczące wpływu platformy wiertniczej na życie morskie.
Local fishermen express concerns about the oil rig's impact on marine life.
Widowiskowa parada obejmowała platformy ozdobione jaskrawymi kwiatami i kolorowymi balonami.
The showy parade featured floats adorned with bright flowers and colorful balloons.
Parada prezentowała kolorowe platformy i szczęśliwych uczestników w pełnym świetle dnia.
In broad daylight, the parade showcased vibrant floats and happy participants.
Wielu artystów wykorzystuje swoje platformy do promowania aktywizmu poprzez twórczą ekspresję.
Many artists use their platforms to promote activism through creative expression.
Media społecznościowe dały ludziom nowe platformy do wyrażania siebie przed światem.
Social media has given people new platforms to express themselves to the world.
Udało nam się pokonać trudności początkowe naszej platformy online w ciągu kilku miesięcy.
We managed to overcome the teething troubles of our online platform within a few months.
Mamy w przygotowaniu kilka ważnych aktualizacji dla naszej platformy programowej.
We have some major updates in the pipeline for our software platform.
Gigant technologiczny wprowadził nową funkcję, a inne platformy szybko zaczęły go naśladować.
The tech giant introduced a new feature, and other platforms quickly followed suit.
Gdy parada przechodziła, widzowie wybuchali wiwatami na cześć każdej platformy.
As the parade passed by, the spectators erupted in three cheers for each float.
Aktywiści wykorzystają swoje platformy, aby zwiększyć świadomość na temat problemów społecznych.
Advocates will exercise their platforms to raise awareness about social justice issues.
