In the boardroom, her conceit was evident when she dismissed her teammates' ideas.
Na spotkaniu zarządu jej zarozumiałość była widoczna, gdy zlekceważyła pomysły swoich kolegów.
It's difficult to tolerate his conceit, especially when he dismisses others' opinions.
Trudno jest tolerować jego zarozumiałość, zwłaszcza gdy lekceważy opinie innych.
You think you're so holy and truthful, but it's just conceit.
Uważasz, że jesteś taki święty i prawy, a to tylko próżność.
I've often wondered at the curious conceit that would attempt to determine tastes and ideas by decree.
Zawsze zastanawiała mnie próżność, która próbuje narzucać gusta i smaki poprzez rozporządzenia.
Their conceit and pride in their own high-class families prevented them from believing Him.
Ich pycha i duma z własnych rodzin wysokiej klasy uniemożliwił im uwierzyć Mu.
Our work does not accept superficiality, conceit or arrogance.
Nasza praca nie znosi płytkiego podejścia i pychy.
They admired her work but were turned off by her overwhelming conceit.
Podziwiali jej pracę, ale byli zniechęceni jej przytłaczającą zarozumiałością.
The athlete's conceit made him underestimate his competition during the big game.
Zarozumiałość sportowca sprawiła, że zlekceważył rywali podczas wielkiego meczu.
She spoke with such conceit that few wanted to engage in conversation with her.
The politician's conceit did not endear him to the voters he claimed to serve.
Zarozumiałość polityka nie zjednywała mu poparcia wyborców, którym twierdził, że służy.
The artist's conceit was frustrating, as it overshadowed his genuine contributions to art.
Zarozumiałość artysty była frustrująca, ponieważ przyćmiewała jego prawdziwe wkłady w sztukę.
His conceit made him believe he was above the rules everyone else followed.
Jego zarozumiałość sprawiała, że uważał się za ponad zasadami, których przestrzegali wszyscy inni.
No one liked his conceit, as it often came across as arrogance and entitlement.
Nikt nie lubił jego zarozumiałości, ponieważ często brzmiała jak arogancja i poczucie uprawnienia.