Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
concern their
Vertaling van "concern their" in Pools
dotyczą ich
All over the world most women have no rights whatsoever to decide upon important matters which concern their lives.
Większość kobiet na całym świecie nie ma prawa do decydowania o ważnych sprawach, które dotyczą ich życia.
In fact, these emails are irrelevant (they do not concern their recipients).
Jednak bardzo często te wiadomości e-mail są zupełnie nieistotne (nie dotyczą ich odbiorców).
The public authorities shall endeavour to guarantee for everyone the right to a healthy environment and for everyone the possibility to influence the decisions that concern their own living environment.
Władze publiczne dokładają starań, aby zagwarantować wszystkim prawo do zdrowego środowiska i wszystkim możliwość wpływania na decyzje, które dotyczą ich własnego życia.
Other, less debated differences between hESCs and hiPSCs concern their use as tools for drug testing and in disease studies, their possible application in reproductive medicine and the impact of hESC and hiPSC research on women.
Inne, rzadziej omawiane różnice pomiędzy hESCs a hiPSCs dotyczą ich wykorzystania jako narzędzi do testowania leków i w badaniach nad określonymi chorobami, ich możliwego zastosowania w medycynie reprodukcyjnej i wpływu badań nad nimi na kobiety.
The difficulty will mainly concern their registration as word marks.
Trudność będzie dotyczyć przede wszystkim ich rejestracji jako znaków słownych.
We want them to participate in all decisions that concern their lives.
Chcemy, aby uczestniczyli we wszystkich decyzjach, które dotycza ich zycia.
So, it does not concern their military potential, but something more symbolical.
Nie chodzi nawet o ich potencjał bojowy, ale o coś bardziej symbolicznego.
Many prayers are not heard because their prayers concern their own well-being and earthly things, but they do not pray for transformation.
Wielu nie zostaje wysłuchanych, gdyż ich modlitwy dotyczą własnego bytu i ziemskich rzeczy, ale nie proszą by zostać przekształconym.
The participants of the seminar emphasized also that the issues addressed in the research provided by our team are important and valuable as they concern their functioning in everyday life.
Uczestnicy spotkania podkreślili także, że problematyka podjęta w badaniach prowadzonych przez nasz zespół jest dla nich istotnym tematem, dotyczącym funkcjonowania w codziennym życiu.
personal data - data on natural persons that concern their living and their physical situation.
dane osobowe - to dane o osobach fizycznych dotyczące ich życia i sytuacji.
They will also explore the issue of effective communication both with students and parents, learn about the differences between offline and online communication, as well as find out how to identify threats that can concern their students.
Zgłębią także temat skutecznej komunikacji zarówno z uczniami jak i z rodzicami; poznają różnice między komunikacją offline i online oraz dowiedzą się jak dostrzec niebezpieczne zjawiska, które dotyczyć mogą uczniów.
The service level agreements were revised in 1995 and 1998.) and which is supposed to signal to the regulator any elements of concern their analysis might have uncovered.
Umowy o gwarantowanym poziomie usług zostały zmienione w 1995 i 1998 r.), i który ma obowiązek informować organ nadzoru o wszelkich powodach do niepokoju wynikających z prowadzonych analiz.
Therefore, one of the questions directed to the future MPs should concern their attitudes towards health service.
Jedno z pytań zadawanych przyszłym parlamentarzystom powinno zatem dotyczyć ich stosunku do służby zdrowia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor concern their in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 28 ms.
