Everybody and their brother wanted tickets to her farewell concert downtown.
Wszyscy jak jeden chcieli bilety na jej pożegnalny koncert w centrum.
Her sudden illness queered their pitch to attend the concert together.
Jej nagła choroba popsuła im szyki z pójściem razem na koncert.
Everyone was excited to meet the celebrated musician after the concert.
Po koncercie wszyscy nie mogli się doczekać spotkania ze sławnym muzykiem.
He was pleasantly surprised when the concert date was brought forward.
Był miło zaskoczony, gdy data koncertu została przesunięta do przodu.
At the concert, nobody could resist dancing to the music.
Na koncercie nikt nie mógł się powstrzymać od tańca przy muzyce.
The main hall was humming with life before the concert even began.
Główna sala tętniła życiem, zanim koncert w ogóle się rozpoczął.
He watched the concert livestream, feeling completely there in spirit.
Oglądał koncert w internecie, czując się całkowicie obecny duchem.
A little birdie tells me you secretly booked tickets for the concert.
Ptaszek mi śpiewał, że po cichu kupiłeś bilety na ten koncert.
All hell broke loose after the band canceled the concert last minute.
Rozpętało się piekło, gdy zespół odwołał koncert w ostatniej chwili.
They shouted at the concert just to blow off some steam together.
Na koncercie krzyczeli tylko po to, żeby wspólnie rozładować napięcie.
We booked it from the concert to catch the last train home.
Spadaliśmy z koncertu, żeby złapać ostatni pociąg do domu.
The shy singer broke cover and announced her first public concert today.
Nieśmiała wokalistka wyszła z ukrycia i ogłosiła dziś swój pierwszy koncert.
The band decided to do it in style for their final concert.
Zespół postanowił zrobić to z rozmachem na swoim ostatnim koncercie.