Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
concluded in parallel
Vertaling van "concluded in parallel" in Pools
przyjęto równolegle
Not only were the "missing two" concluded in parallel but many improvements were also made to the texts agreed in conciliation.
Nie tylko przyjęto równolegle "brakującą dwójkę", ale do tekstów uzgodnionych w procedurze pojednawczej wprowadzono też wiele zmian na lepsze.
Not only were the "missing two" concluded in parallel but many improvements were also made to the texts agreed in conciliation.
Przyjęto równolegle nie tylko "brakującą dwójkę", ale wprowadzono też wiele zmian do tekstów uzgodnionych w postępowaniu pojednawczym.
Not only were the "missing two" concluded in parallel but many improvements were also made to the texts agreed in conciliation.
Nie tylko równolegle przyjęto "brakującą dwójkę", ale wprowadzono też wiele zmian do tekstów uzgodnionych w procedurze pojednawczej.
The marketing services agreement is therefore inseparable from the airport services agreement concluded in parallel and the air transport services that constitute its subject-matter.
Umowa o świadczenie usług marketingowych łączy się zatem nierozerwalnie z zawartą równocześnie umową o świadczenie usług portu lotniczego i z usługami transportu lotniczego, które są jej przedmiotem.
Besides, as the variation was concluded in parallel to the PRAC review, the variation conclusions were understood as being without prejudice of the outcome of the ongoing EU review.
Ponadto, ponieważ zmiana została uwzględniona równolegle z przeglądem dokonanym przez PRAC, uznano, że wnioski dotyczące zmiany pozostały bez uszczerbku dla rezultatu trwającego przeglądu UE.
As you mention, Mrs Griesbeck, it is standard EU policy that a visa facilitation agreement cannot be offered to a third country without a readmission agreement, so the European Council's decision implied that the two should be negotiated and concluded in parallel.
Jak wspomniała pani poseł Griesbeck, w UE obowiązuje zasada, że krajowi trzeciemu nie można proponować podpisania umowy o ułatwieniach wizowych, jeśli nie ma umowy o readmisji, dlatego też decyzja Rady Europy domyślnie oznaczała, że obie umowy będą negocjowane i podpisane równolegle.
Synoniemen voor concluded in parallel in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 70 ms.
