Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
parallel
View images
Vertaling van "parallel" in Pools
Vervoegen
równoczesne
podobny
Students annotated the parallel text to highlight differences in sentence structure.
Uczniowie opatrzyli komentarzami tekst równoległy, aby uwypuklić różnice w strukturze zdań.
A well-structured parallel text can bring clarity to complex language concepts.
Dobrze skonstruowany tekst równoległy może rzucić światło na złożone koncepcje językowe.
Online stories about parallel universes captured the imagination of late-night forum users.
Internetowe opowieści o równoległych światach pobudzały wyobraźnię nocnych bywalców forów.
The concept of parallel worlds fascinates many, sparking theories and discussions.
Koncepcja równoległych wszechświatów fascynuje wielu, prowokując teorie i dyskusje.
They intercut the two characters' stories to show their parallel journeys.
Zestawili ze sobą historie dwóch bohaterów, aby pokazać ich równoległe podróże.
I think I've lost the knack for parallel parking after using public transport.
Chyba wyszedłem z wprawy w parkowaniu równoległym po korzystaniu z komunikacji miejskiej.
For an experienced driver like him, parallel parking is simple as pie.
Dla tak doświadczonego kierowcy parkowanie równoległe to bułka z masłem.
Retail experts discussed the effects of parallel imports on the market dynamics.
Eksperci handlu detalicznego omówili wpływ importu równoległego na dynamikę rynku.
In the drawing, the parallel lines gradually meet at the vanishing point.
Na rysunku równoległe linie stopniowo zbiegają się w punkcie zbieżnym.
He learned that parallel processing can dramatically improve video rendering times.
Dowiedział się, że przetwarzanie równoległe może znacząco skrócić czas renderowania wideo.
The team focused on optimizing the parallel operation for their new application.
Zespół skupił się na optymalizacji przetwarzania równoległego w swojej nowej aplikacji.
He noticed the software performs better under parallel operation conditions.
Zauważył, że oprogramowanie działa lepiej w warunkach pracy równoległej.
They set the server for parallel operation to accommodate the increased traffic.
Skonfigurowali serwer do pracy równoległej, aby obsłużyć zwiększony ruch.
Images of parallel
układ równoległy
połączenie równoległe
Uitdrukkingen met parallel: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
draw a parallel v.
porównać · zestawić
"The teacher drew a parallel between the two historical events."
have no parallel v.
nie mieć sobie równych
"Her talent has no parallel in the industry."
without parallel adj.
niezrównany · bezkonkurencyjny
"Her talent is without parallel in the music industry."
parallel-park v.
parkować równolegle
"She learned to parallel-park during her driving lessons."
in parallel adv.
jednocześnie · równocześnie
"The two events occurred in parallel."
parallel parking n.
parkowanie równoległe
"He struggled with parallel parking during his driving test."
parallel world n.
świat równoległy
"Some stories take place in a parallel world."
run parallel v.
biec równolegle · iść równolegle
"The two roads run parallel for several miles."
draw parallel v.
zrobić porównanie
"The teacher drew parallels between the two historical events."
in parallel with adv.
równolegle · jednocześnie
"The two projects developed in parallel with each other."
parallel circuit n.
obwód równoległy · układ równoległy
"The lights in a house are wired in a parallel circuit."
parallel import n.
import równoległy
"Parallel imports can undercut local prices significantly."
parallel of latitude n.
równoleżnik
"The pilot followed the 30th parallel for most of the flight."
parallel bars n.
ćwiczenia na poręczach równoległych
"He won a gold medal in parallel bars."
parallel connection n.
połączenie równoległe
"The bulbs are in a parallel connection, so each shines equally."
parallel economy n.
gospodarka równoległa
"Many people rely on the parallel economy for their livelihood."
parallel importing n.
import równoległy
"Parallel importing of electronics has increased competition."
parallel operation n.
równoległe przetwarzanie
"Parallel operation allows faster processing in computers."
parallel processing n.
przetwarzanie równoległe
"Parallel processing improves the speed of data analysis."
parallel text n.
tekst równoległy · tekst dwujęzyczny
"The book includes a parallel text for language learners."
Synoniemen voor parallel in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in parallel with
8780
parallel world
1470
parallel processing
1110
parallel parking
790
in parallel
+10k
parallel to
+10k
parallel with
+10k
Resultaten: 6231. Exact: 6231. Verstreken tijd: 55 ms.
