Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
concludes agreements
Vertaling van "concludes agreements" in Pools
zawiera umowy
The same distinction may not be drawn in certain third countries with which the Union concludes agreements.
W niektórych państwach trzecich, z którymi Unia zawiera umowy, może nie być takiego rozróżnienia.
The Commission negotiates and concludes agreements governing nuclear cooperation with third countries.
Komisja negocjuje i zawiera umowy, które organizują współpracę z państwami trzecimi w zakresie energii jądrowej.
whereas the situation may be appreciably different in certain third countries with which the Community concludes agreements
sytuacja w niektórych państwach trzecich, z którymi Wspólnota zawiera umowy może być zupełnie inna
The situation may be appreciably different in certain third countries with which the Community concludes agreements.
Sytuacja w niektórych krajach trzecich, z którymi Wspólnota zawiera umowy, może być zupełnie inna.
The management of the Facility at Union level has been entrusted to the European Investment Fund (EIF), which concludes agreements with financial intermediaries such as banks and national or regional student lending institutions.
Zarządzanie instrumentem na szczeblu unijnym zostało powierzone Europejskiemu Funduszowi Inwestycyjnemu (EFI), który zawiera umowy z pośrednikami finansowymi, takimi jak banki oraz krajowe lub regionalne instytucje pożyczkowe dla studentów.
Parliament will continue to call on the Council and Commission to fulfil this information obligation whenever the EU concludes agreements in the future with non-member countries.
Parlament będzie nadal apelował do Rady i Komisji o wypełnianie obowiązku informowania go podczas zawierania w przyszłości umów z państwami spoza UE.
In particular VERCOM concludes agreements with the selected entities providing email accounts services in Poland (incoming mail server), agreements aimed at increasing the deliverability of EMAIL Messages.
W szczególności VERCOM zawiera z wybranymi podmiotami świadczącymi w Polsce usługi kont poczty elektronicznej (serwera poczty przychodzącej) umowy mające na celu zwiększenie dostarczalności Wiadomości EMAIL.
sets remuneration and other terms of agreements and concludes agreements with the members of the Management Board (including the President of the Management Board), subject to competencies of the General Meeting resulting from the binding laws,
ustalanie wysokości wynagrodzenia i innych warunków umów oraz zawieranie umów z członkami Zarządu Spółki (w tym z Prezesem Zarządu), z zastrzeżeniem kompetencji Walnego Zgromadzenia Spółki wynikających z bezwzględnie wiążących przepisów,
14.1 The Supervisory Board concludes agreements on behalf of the Company and represents the Company in disputes with the Members of the Board.
Concludes agreements between the EU and other countries or international organisations
Podpisuje umowy między UE a innymi krajami lub organizacjami międzynarodowymi.
Synoniemen voor concludes agreements in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 16 ms.
