Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
concrete step
Vertaling van "concrete step" in Pools
You will have taken a concrete step in avoiding a repetition of this sin.
Zrobiony został konkretny krok, aby zapobiec upadkowi w przyszłości.
In other words, this is a concrete step showing that this article has not been neglected.
Innymi słowy, to jest konkretny krok pokazujący, że ten artykuł nie jest zaniedbywany.
The current proposal is the most significant and concrete step towards realising this long-overdue step.
Przedmiotowy wniosek jest najbardziej znaczącym i konkretnym krokiem na drodze do osiągnięcia tego od dawna spóźnionego etapu.
Eating less meat can therefore be a very concrete step towards mitigating climate change, and is probably easier than transforming the entire transport system.
Spożywanie mniejszej ilości mięsa może być zatem bardzo konkretnym krokiem ku zmniejszeniu zmian klimatycznych i prawdopodobnie łatwiejszym do wprowadzenia niż przeobrażenie całego systemu transportu.
I would also like once again to make it clear that the aim of the moratorium does not conflict with the more general aim of abolition and in any case it is a moratorium that we wish to obtain today, partly as a first concrete step towards abolition.
Chciałabym również wyjaśnić raz jeszcze, że cel moratorium nie jest sprzeczny z bardziej ogólnym celem w postaci zniesienia kary śmierci, a w każdym przypadku chodzi o to moratorium, które pragniemy uzyskać dziś, po części jako pierwszy konkretny krok w kierunku jej zniesienia.
At the age of 14 I started to have suicidal thoughts regularly, and probably the only reason why I never decided to make a concrete step in this direction was my cat.
W wieku 14 lat zacząłem regularnie miewać myśli samobójcze i chyba jedynym powodem, dla którego nigdy nie zdecydowałem się na wykonanie konkretnego kroku w tę stronę, był właśnie mój kociak.
It improves market transparency through the notification system for new feed materials, facilitates innovation and competitiveness in the EU feed business and marks a concrete step against the misleading of feed users - be they farmers or pet owners.
Przedstawione rozwiązania prowadzą do zwiększenia przejrzystości rynku poprzez system powiadamiania o nowych materiałach paszowych, ułatwiają innowacje i zachowanie konkurencyjności w unijnym przemyśle paszowym oraz stanowią konkretny krok przeciwdziałający wprowadzaniu użytkowników pasz w błąd niezależnie od tego, czy są to rolnicy czy właściciele zwierząt domowych.
Agreement on this requirement for Member States to provide data with harmonised methodology on environmental economy is actually a positive concrete step in the 'beyond GDP' process.
Zgoda na wymóg, aby państwa członkowskie przekazywały przy użyciu zharmonizowanej metodologii dane dotyczące gospodarki i środowiska jest w rzeczywistości pozytywnym konkretnym krokiem w ramach procesu "wyjścia poza PKB".
This could be an initial concrete step towards participation in joint actions under the coordination of Frontex.
Może to być początkowy konkretny krok w kierunku uczestnictwa we wspólnych działaniach koordynowanych przez Frontex.
The event will mark a concrete step towards the implementation of the ERC, and will see discussions on practical and political aspects of the initiative.
Wydarzenie będzie konkretnym krokiem w kierunku utworzenia Europejskiej Rady ds. Badań (ERC), stanowiąc okazję do dyskusji na temat praktycznych i politycznych aspektów inicjatywy.
The final release of all political prisoners would be considered by the EU as a concrete step towards Belarusian compliance with core European values of democracy, human rights and the rule of law.
Ostateczne uwolnienie wszystkich więźniów politycznych będzie postrzegane przez UE jako konkretny krok Białorusi ku dostosowaniu się do kluczowych wartości europejskich: demokracji, praw człowieka i praworządności.
This is therefore a decisive and a very concrete step that will bring real added value to the construction of a social Europe and of a true Europe of health.
Z tego względu to decydujący i konkretny krok, który zapewni wartość dodaną w budowie Europy społecznej i prawdziwej Europy zdrowia.
A concrete step in the making of a European area of Justice is just two days away.
Już tylko dwa dni zostały do podjęcia konkretnego kroku na rzecz utworzenia europejskiej przestrzeni sprawiedliwości.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor concrete step in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 29 ms.
