Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first concrete step
Vertaling van "first concrete step" in Pools
pierwszy, konkretny krok
I would also like once again to make it clear that the aim of the moratorium does not conflict with the more general aim of abolition and in any case it is a moratorium that we wish to obtain today, partly as a first concrete step towards abolition.
Chciałabym również wyjaśnić raz jeszcze, że cel moratorium nie jest sprzeczny z bardziej ogólnym celem w postaci zniesienia kary śmierci, a w każdym przypadku chodzi o to moratorium, które pragniemy uzyskać dziś, po części jako pierwszy konkretny krok w kierunku jej zniesienia.
Although all the non-reciprocity problems with Canada have not yet been resolved, the Commission considers that the commitments made by the Canadian authorities in their letter of 28 June and the first concrete step represent tangible progress
Z pewnością wszystkie problemy braku wzajemności w stosunkach z Kanadą nie zostały jeszcze rozwiązane. Komisja ocenia jednak, że zobowiązania podjęte przez władze Kanady w piśmie z dnia 28 czerwca i ich skonkretyzowanie w ciągu najbliższych miesięcy będą stanowić widoczny postęp
Through the consolidation of basic production and the institution of a new High Authority, whose decisions will bind France, Germany and the other countries that join, this proposal represents the first concrete step towards a European federation, imperative for the preservation of peace.
"Przez konsolidację podstawowej produkcji i instytucję High Authority, której decyzje będą wiążące dla Francji, Niemiec i wszystkim krajów, które potem dołączą, propozycja jest pierwszym konkretnym krokiem ku europejskiej federacji, niezbędnego warunku zachowania pokoju."
If successful, the results are anticipated as the first concrete step toward interstellar travel. Canaveral, this is Farscape One I am free and flying.
Jeśli mu się powiedzie, będzie to pierwszy, konkretny krok w kierunku podróży międzygwiezdnych. Canaveral, tu Farscape 1... lecę. Niedźwiedź, słyszysz mnie?
With five Western Balkan countries Visa Facilitation Agreements entered into force on 1 January 2008, as a first concrete step forward along the path set out by the Thessaloniki agenda towards a visa free travel regime for the citizens of Western Balkan countries.
W dniu 1 stycznia 2008 r. weszły w życie umowy o ułatwieniach wizowych z pięcioma krajami Bałkanów Zachodnich, co stanowi pierwszy etap działań wytyczonych przez agendę z Salonik, prowadzących do zniesienia obowiązku wizowego w odniesieniu do obywateli krajów tego regionu.
We welcome the fact that the European Commission published a roadmap in October 2015 on the possible EU accession to the Istanbul Convention (the Council of Europe's Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence) as a first concrete step.
Przyjmujemy z zadowoleniem fakt, że Komisja Europejska opublikowała w październiku 2015 roku plan działania w sprawie ewentualnego przystąpienia UE do konwencji stambulskiej (Konwencji Rady Europy w sprawie zapobiegania i zwalczania przemocy wobec kobiet i przemocy domowej), jako pierwszy, konkretny krok.
That is the first concrete step of Serbia towards the European Union.
To jest pierwszy znaczący krok, jaki Serbia wykonała w stronę Unii Europejskiej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor first concrete step in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 196 ms.
