Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
confession
Vertaling van "confession" in Pools
konfesjonale
przyznał się
The church teaches that confession can help cleanse one from the deadly sins.
Kościół naucza, że spowiedź może pomóc w oczyszczeniu się z grzechów ciężkich.
Her sheepish confession was met with understanding and gentle laughter from friends.
Jej zawstydzona spowiedź spotkała się z wyrozumiałością i delikatnym śmiechem przyjaciół.
Their laughter at his sincere confession cut him to the quick.
Ich śmiech z jego szczerego wyznania ugodził go do żywego.
His thoughts were upside-down after hearing the shocking confession from his friend.
Jego myśli były wywrócone do góry nogami po usłyszeniu szokującego wyznania przyjaciela.
His confession revealed the truth about what happened that night.
Jego zeznanie ujawniło prawdę o tym, co wydarzyło się tamtej nocy.
They tried to put words in his mouth so the confession sounded convincing.
Próbowali wkładać mu słowa w usta, żeby zeznanie brzmiało przekonująco.
His mocking laugh at her confession drove a knife to the heart.
Jego szyderczy śmiech po jej wyznaniu wbił jej nóż w serce.
The witness was forced at gunpoint to sign the false confession.
Świadek został zmuszony pod groźbą broni do podpisania fałszywych zeznań.
He felt vulnerable during his confession but knew it was necessary.
Czuł się bezbronny podczas spowiedzi, ale wiedział, że jest ona konieczna.
She goes to confession regularly before making her communion on major feast days.
Regularnie chodzi do spowiedzi, zanim przystąpi do komunii w większe święta.
They claimed the confession was invalid because guards threatened him with truth serum.
Twierdzili, że zeznania są nieważne, bo strażnicy grozili mu serum prawdy.
They signed the confession to save their own hides from a longer sentence.
Podpisali zeznania, żeby ratować własne skóry przed dłuższym wyrokiem.
Lawyers debated whether the seal of confession should be protected by civil law.
Prawnicy debatowali, czy tajemnica spowiedzi powinna być chroniona przez prawo cywilne.
Uitdrukkingen met confession: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
seal of confession n.
tajemnica spowiedzi
"The priest honored the seal of confession."
make a confession v.
przyznawać się · przyznać się
"He decided to make a confession about his role in the accident."
confession booth n.
konfesjonał
"He entered the confession booth to speak with the priest."
confession box n.
konfesjonał
"He entered the confession box to speak with the priest."
go to confession v.
iść do spowiedzi · przystąpić do spowiedzi
"Many Catholics go to confession before Easter."
make one's confession v.
wyznać · przyznać się
"She decided to make her confession to her friend."
confession of faith n.
wyznanie wiary
"The Nicene Creed is a famous confession of faith."
false confession n.
fałszywe przyznanie się do winy
"After hours of questioning, he gave a false confession and later recanted."
under the seal of confession adj.
pod pieczęcią spowiedzi
"The information was kept under the seal of confession."
auricular confession n.
spowiedź uszna · spowiedź indywidualna
"Auricular confession is required before receiving communion in some churches."
confession of judgement n.
uznanie roszczenia
"The lender used a confession of judgement to secure payment."
confession of judgment n.
uznanie długu · konfesja wyroku
"The contract included a confession of judgment clause."
Synoniemen voor confession in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8593. Exact: 8593. Verstreken tijd: 34 ms.
