Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
confession
Vertaling van "confession" in Pools
konfesjonale
przyznał się
The church teaches that confession can help cleanse one from the deadly sins.
Kościół naucza, że spowiedź może pomóc w oczyszczeniu się z grzechów ciężkich.
Her sheepish confession was met with understanding and gentle laughter from friends.
Jej zawstydzona spowiedź spotkała się z wyrozumiałością i delikatnym śmiechem przyjaciół.
His thoughts were upside-down after hearing the shocking confession from his friend.
Jego myśli były wywrócone do góry nogami po usłyszeniu szokującego wyznania przyjaciela.
She made an unguarded confession that revealed her true feelings for him.
Dokonała nieostrożnego wyznania, które ujawniło jej prawdziwe uczucia do niego.
His confession revealed the truth about what happened that night.
Jego zeznanie ujawniło prawdę o tym, co wydarzyło się tamtej nocy.
They realized too late that the confession was made under duress.
Zorientowali się zbyt późno, że zeznanie zostało złożone pod przymusem.
In his confession, he admitted he intended to murder his business partner.
W swoim wyznaniu przyznał, że planował zamordować swojego wspólnika.
He felt vulnerable during his confession but knew it was necessary.
Czuł się bezbronny podczas spowiedzi, ale wiedział, że jest ona konieczna.
After the confession, she felt purified and ready to start anew.
Po spowiedzi poczuła się obmyta z win i gotowa na nowy początek.
They argued that his confession was obtained under conditions of duress.
Twierdzili, że jego zeznanie zostało uzyskane w warunkach nacisku.
Even in his stammered confession, you could sense his genuine emotion.
Nawet w jego nieskładnym wyznaniu dało się wyczuć szczere emocje.
Her confession revealed a shocking instance of jury tampering during the trial.
Jej zeznania ujawniły szokujący przypadek manipulacji ławą przysięgłych podczas procesu.
The detective used different tactics to wring a confession from the suspect.
Detektyw używał różnych taktyk, by wymusić zeznanie od podejrzanego.
Uitdrukkingen met confession: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
seal of confession n.
tajemnica spowiedzi
"The priest honored the seal of confession."
make a confession v.
przyznawać się · przyznać się
"He decided to make a confession about his role in the accident."
confession of faith n.
wyznanie wiary · deklaracja wiary
"The Nicene Creed is a famous confession of faith."
false confession n.
fałszywe przyznanie się do winy
"After hours of questioning, he gave a false confession and later recanted."
confession booth n.
konfesjonał
"He entered the confession booth to speak with the priest."
confession box n.
konfesjonał
"He entered the confession box to speak with the priest."
go to confession v.
iść do spowiedzi · przystąpić do spowiedzi
"Many Catholics go to confession before Easter."
make one's confession v.
wyznać · przyznać się
"She decided to make her confession to her friend."
under the seal of confession adj.
pod pieczęcią spowiedzi
"The information was kept under the seal of confession."
auricular confession n.
spowiedź uszna · spowiedź indywidualna
"Auricular confession is required before receiving communion in some churches."
confession of judgement n.
uznanie roszczenia
"The lender used a confession of judgement to secure payment."
confession of judgment n.
uznanie długu · konfesja wyroku
"The contract included a confession of judgment clause."
Synoniemen voor confession in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8527. Exact: 8527. Verstreken tijd: 40 ms.
