Children watched in awe as the conflagration lit up the dark night.
Dzieci oglądały z podziwem, jak pożar rozświetlał ciemną noc.
The city mourned the loss caused by the devastating conflagration last summer.
Miasto opłakiwało straty spowodowane przez niszczycielski pożar w zeszłe lato.
This destruction, this conflagration, was their gift to you and their sacrifice.
Zagłada i pożoga były ich darowizną dla ciebie oraz ich ofiarą.
Fiery flames, burning blazes, infernal conflagration!
Ogniste płomienie, pożary, piekielna pożoga!
Many animals perished due to the conflagration that ravaged their natural habitat.
Wiele zwierząt zginęło z powodu pożaru, który pustoszył ich naturalne siedliska.
The conflagration spread rapidly, fueled by dry winds and parched vegetation.
Pożar szybko się rozprzestrzenił, podsycany przez suche wiatry i wysuszoną roślinność.
As night fell, the conflagration illuminated the skyline with an eerie glow.
Gdy zapadła noc, pożar oświetlał linię horyzontu złowrogim blaskiem.
The ancient ruins were lost to the conflagration that swept through the town.
Starożytne ruiny zostały stracone w pożarze, który nawiedził miasto.
Witnesses described the conflagration as a fiery beast consuming everything in its path.
Świadkowie opisali pożar jako ognistego potwora pochłaniającego wszystko na swojej drodze.
The heroic firefighters contained the conflagration before it reached a residential area.
Heroiczni strażacy opanowali pożar, zanim dotarł do obszaru mieszkalnego.
A nearby festival was canceled due to the threat posed by the raging conflagration.
Niedaleko festiwal został odwołany z powodu zagrożenia ze strony szalejącego pożaru.
The conflagration erupted in the forest, destroying acres of trees in minutes.
Pożar wybuchł w lesie, niszcząc w ciągu kilku minut hektary drzew.
A large conflagration engulfed the old warehouse, sending thick smoke into the sky.
Duży pożar pochłonął stary magazyn, wysyłając gęsty dym w niebo.