Any symbol or identification colour used must conform to the harmonized standards.
Każdy użyty symbol lub kolor identyfikacyjny musi odpowiadać zharmonizowanym normom.
Exports of fruits and vegetables to third countries must conform to the standards.
Wywóz owoców i warzyw do państw trzecich musi odpowiadać normom.
Each lamp shall conform to the specifications set forth in the paragraphs below.
Każde światło musi spełniać wymagania, które przedstawiono poniżej w kolejnych punktach.
It is impossible for to verify products conform to this condition.
Firma nie jest w stanie sprawdzić, czy produkty spełniają ten warunek.
All students must conform to the school's dress code to avoid penalties.
Wszyscy uczniowie muszą przestrzegać zasad ubioru szkoły, aby uniknąć kar.
Employees should conform to the norm established by company policies in their work.
Pracownicy powinni przestrzegać standardów ustalonych przez politykę firmy w swojej pracy.
The performance specifications are nominal and conform to acceptable industry standards.
Powyższe dane techniczne są nominalne i odpowiadają powszechnie uznanym standardom przemysłowym.
Products conform to the photo, good quality and a team to listen.
Produkty odpowiadają zdjęciu, dobrej jakości i zespołowi do słuchania.
The kids were excited to see how their drawings would conform to the teacher's expectations.
Dzieci były podekscytowane, żeby zobaczyć, jak ich rysunki spełniają oczekiwania nauczyciela.
The recording equipment shall conform to applicable technical specifications related to ergonomic design.
Urządzenie rejestrujące spełnia odpowiednie wymagania techniczne odnoszące się do ergonomii rozwiązania.
They must conform to environmental laws to ensure sustainability in farming.
Muszą przestrzegać przepisów dotyczących ochrony środowiska, aby zapewnić zrównoważony rozwój w rolnictwie.
To succeed, you must conform to the established guidelines of the project.
Aby odnieść sukces, musisz przestrzegać ustalonych wytycznych projektu.
Bharathiar curriculum and approach to studies conform to the highest standards.
Bharathiar program i podejście do studiów spełniają najwyższe standardy.