Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
conform with
Vertaling van "conform with" in Pools
być zgodne z
być zgodny z
dostosować się do
odpowiadają
spełniają
być zgodne ze
zapewnienia zgodności z
zapewnić zgodność z
osiągnąć zgodność z
osiągnięcia zgodności z
być zgodna z
jest zgodna z
stosować się do
The new logos must conform with the brand's identity to maintain customer recognition.
Nowe loga muszą być zgodne z tożsamością marki, aby utrzymać rozpoznawalność wśród klientów.
The power supply to which the oven is connected must conform with the laws in force in the country of installation.
Zasilanie, do którego podłączony jest piekarnik, musi być zgodne z przepisami obowiązującymi w kraju instalacji.
The fabric pattern must conform with the guidelines set by the fashion designer.
Wzór tkaniny musi być zgodny z wytycznymi ustanowionymi przez projektanta mody.
In Ireland, consumers are entitled to a free-of-charge repair or replacement, by the seller, of goods which do not conform with the contract of sale.
W Polsce konsumenci mają prawo do bezpłatnej naprawy lub wymiany towaru przez sprzedawcę, jeśli w momencie dostawy towar nie był zgodny z zawartą umową sprzedaży.
He chose to conform with company policies during the team meeting.
Podczas spotkania zespołu postanowił dostosować się do polityki firmy.
They're curved to conform with the natural shape of a horse's foot.
Jest zakrzywiony, żeby dostosować się do naturalnego kształtu kopyta konia.
It was less trouble to conform with tradition.
Łatwiej było dostosować się do tradycji.
Organizational skills are also necessary here, to manage the chanages properly and to conform with various requirements.
Umiejętności organizacyjne są tu także niezbędne, żeby odpowiednio zarządzać zmianami i dostosować się do różnych wymogów.
All our products and all materials that we use conform with national and international standards for children's toys.
Wszystkie stosowane przez nas produkty i materiały są zgodne z krajowymi i międzynarodowymi normami dotyczącymi zabawek dziecięcych.
The application of parliamentary control to the structure and activities of regulatory agencies should conform with the classic principle of democracy, which demands an increase in the political responsibility of all institutions with executive powers.
Stosowanie kontroli parlamentarnej w przypadku struktury i działań agencji regulacyjnych powinno być zgodne z klasyczną zasadą demokracji, według której wymagane jest zwiększenie odpowiedzialności politycznej wszystkich instytucji mających uprawnienia wykonawcze.
Except where the parties have agreed otherwise, the goods do not conform with the contract unless they
Jeżeli strony uzgodniły inaczej, towary są zgodne z umową tylko wówczas, gdy
Irrespective of the type of farming practised on the holding, re-introduction must conform with the following procedures
Niezależnie od rodzaju hodowli prowadzonej w gospodarstwie, zasiedlanie ponowne musi być zgodne z następującymi procedurami
Without visible jambs, IDEA fits into and joins the wall to conform with the most stringent requirements of each project.
Bez widocznych ościeżnic IDEA dopasowuje się i łączy ze ścianą, by dostosować się do każdego najbardziej rygorystycznego wymagania projektowego.
Synoniemen voor conform with in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 329. Exact: 329. Verstreken tijd: 50 ms.
