Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conforms to your programme
Examples with "conforms to your programme" and their translation in Pools
Since compliance lowers your risk of contributing to social and environmental harm, the ideal situation is that your whole supply chain conforms to your programme(s).
Ponieważ zgodność obniża ryzyko szkód społecznych i szkód dla środowiska, idealną sytuacją jest, gdy cały łańcuch dostawy stosuje program(y) firmy.
Andere resultaten
Each programme conforms to some or all of the following principles
Każdy program jest zgodny z niektórymi lub wszystkimi następującymi zasadami
The objectives of the Programme conform to the objectives of the horizontal policies under analysis.
Cele Programu są zgodne z celami analizowanych polityk horyzontalnych.
Highlights that the quality of teachers and their freedom to conform to education programmes and choose education methods is a prerequisite for quality education, which provides the best foundation for pupils to go on and succeed in the labour market
podkreśla, że kwalifikacje nauczycieli i ich autonomia w realizacji programów kształcenia oraz wyborze metod nauczania stanowią warunek konieczny dla zapewnienia wysokiej jakości kształcenia, będącego dla uczniów najlepszą gwarancją wejścia na rynek pracy i osiągnięcia na nim sukcesu
This was followed in 1924 by a new dye works, built by the Gustav Sachers&Sons building company. The Josef Zimmermann Company was active in Stráž until the Second World War, before nationalisation saw the production programme conform to the textile production of Bytex, national enterprise.
Nowa farbiarnia z 1924 r. została zbudowana przez firmę budowlaną Gustav Sachers i synowie. Firma Josef Zimmermann działała w Strážy aż do drugiej wojny nacjonalizacji program produkcji dostosował się do asortymentu przedsiębiorstwa państwowego Bytex.
In principle, 100 % of expenditure in the geographic programmes and at least 95 % of expenditure in the thematic programmes and 90 % of expenditure in the pan-African programme must conform to the OECD/DAC criteria for Official Development Assistance.
Zasadniczo 100 % wydatków w programach geograficznych oraz co najmniej 95 % wydatków w programach tematycznych i 90 % wydatków w programie panafrykańskim musi być zgodnych z kryteriami OECD/DAC dotyczącymi oficjalnej współpracy rozwojowej.
all products referred to in Article 3(2) to which proposals for information and promotion programmes must conform.
dla wszystkich produktów określonych w art. 3 ust. 2.
adopt a strategy defining guidelines for all products referred to in Article 3(2) to which proposals for information and promotion programmes must conform.
wytyczne określające założenia strategii, z którymi muszą być zgodne propozycje programów informacyjnych i promocyjnych dla wszystkich produktów określonych w art. 3 ust. 2.
For each sector or product selected the Commission shall, in accordance with the procedure laid down in Article 13(2), adopt a strategy defining guidelines to which proposals for information and promotion programmes must conform.
Dla każdego wyodrębnionego sektora i produktu Komisja przyjmuje, zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 13 ust. 2, strategię określającą wytyczne, z którymi muszą być zgodne propozycje programów informacyjnych i promocyjnych.
For promotion on the internal market, the Commission shall, in accordance with the procedure laid down in Article 16(2), adopt a strategy defining guidelines for all eligible sectors to which proposals for information and promotion programmes must conform.
Celem promocji na rynku wewnętrznym, dla każdego wyodrębnionego sektora Komisja przyjmuje, zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 16 ust. 2, wytyczne określające założenia strategii, z którą muszą być zgodne propozycje programów informacyjnych i promocyjnych.
For promotion on the internal market, the Commission shall, in accordance with the procedure laid down in Article 16(2), adopt a strategy defining guidelines for all eligible sectors or products to which proposals for information and promotion programmes must conform.
Celem promocji na rynku wewnętrznym, dla każdego wyodrębnionego sektora i produktu Komisja przyjmuje, zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 16 ust. 2, wytyczne określające założenia strategii, z którą muszą być zgodne propozycje programów informacyjnych i promocyjnych.
and shall conform to the principles set out in the Seventh Framework Programme
First, a tendency towards uniformity and egalitarianism means that many institutions stick to the same mono disciplinary programmes and methods, leading to the exclusion of those that do not conform to the standard model.
Po pierwsze, tendencja do ujednolicania i egalitaryzmu oznacza, że wiele instytucji trzyma się tych samych mono dyscyplinarnych programów i metod, co powoduje wykluczenie placówek, które nie odpowiadajš standardowym modelem.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 4369. Exact: 1. Verstreken tijd: 85 ms.
