Their friendship was like an unbreakable chain, connecting them forever.
Ich przyjaźń była jak niezłomny łańcuch, łączący ich na zawsze.
They picked up a lead connecting the missing documents to a former employee.
Wpadli na trop łączący zaginione dokumenty z byłym pracownikiem firmy.
The line segment connecting points A and B is five centimeters long.
Odcinek łączący punkty A i B ma długość pięciu centymetrów.
Weaving serves as a bridge connecting generations through shared textile traditions.
Tkanie służy jako pomost łączący pokolenia poprzez wspólne tradycje tekstylne.
Scientists discovered a missing link connecting land mammals and their aquatic descendants.
Naukowcy odkryli brakujące ogniwo łączące ssaki lądowe z ich wodnymi potomkami.
A rustic bridge spans the tranquil waterway, connecting two picturesque villages.
Rustykalny most rozpięty nad spokojnym szlakiem wodnym łączy dwie malownicze wioski.
Psychologists discovered a causal link connecting family environment to childhood behavior.
Psycholodzy odkryli związek przyczynowo-skutkowy łączący środowisko rodzinne z zachowaniem dzieci.
The employment office is a hub for connecting employers and job seekers.
Urząd pracy to centrum łączące pracodawców z osobami poszukującymi pracy.
For them, worship means connecting with the divine through music.
Dla nich, wielbienie oznacza łączenie się z boskością poprzez muzykę.
Computing networks are crucial for connecting devices in the internet of things.
Sieci komputerowe są kluczowe dla łączenia urządzeń w internecie rzeczy.
Holding the sovereign felt like connecting with history in a tangible way.
Trzymanie suwerena w dłoni dawało poczucie namacalnego kontaktu z historią.
The device is incapable of connecting to the internet without an upgrade.
Urządzenie nie jest w stanie połączyć się z internetem bez aktualizacji.
He built a strong support system by connecting with friends and family.