Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
connection
Vertaling van "connection" in Pools
Explorers mapped the bore to understand its connection to nearby caves.
Odkrywcy zmapowali otwór, aby zrozumieć jego połączenie z pobliskimi jaskiniami.
Gardening can improve mental health by providing a peaceful connection with nature.
Ogrodnictwo może poprawić zdrowie psychiczne, zapewniając spokojne połączenie z naturą.
Interestingly, her story revealed a hidden connection to the famous artist.
Ciekawostką jest, że jej historia ujawniła ukryty związek ze słynnym artystą.
Smitten by their connection, they spent every moment they could together.
Oczarowani swoim związkiem, spędzali razem każdą chwilę, jaką mogli.
Each branch office utilizes a unique gateway for seamless connection.
Każdy oddział firmy korzysta z unikalnego routera dla płynnego połączenia.
He feels a strong connection to his native language through traditional songs.
Czuje silne połączenie ze swoim językiem ojczystym poprzez tradycyjne piosenki.
Many believe the holy man had a connection to the divine.
Wielu wierzyło, że święty mąż miał połączenie ze sferą boską.
I will contact the internet service provider to troubleshoot the connection issue.
Skontaktuję się z dostawcą usług internetowych, aby rozwiązać problem z połączeniem.
Practicing mindfulness encourages a deeper connection with one's own bodily sensations.
Praktykowanie uważności zachęca do głębszego połączenia z własnymi odczuciami cielesnymi.
The power line technician climbed the pole to fix the broken connection.
Technik linii energetycznej wspiął się na słup, aby naprawić zerwane połączenie.
An articulated vehicle often features a fifth wheel coupling for connection.
Pojazd przegubowy często wyposażony jest w siodło do połączenia z naczepą.
He wants to tap into the audience's nostalgia for a powerful connection.
Chce dotrzeć do nostalgii publiczności, co pozwoli na silne połączenie.
Worshiping participants embraced silence, allowing for personal meditation and connection.
Uczestnicy modlący się objęli ciszę, umożliwiając osobistą medytację i połączenie.
Uitdrukkingen met connection: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
make a connection v.
nawiązać kontakt · zbudować relację
"She tried to make a connection with her new classmates."
miss one's connection v.
nie zdążyć na połączenie
"She missed her connection due to the delayed flight."
miss the connection v.
przegapić połączenie
"We missed the connection and had to wait for the next train."
spark a connection v.
nawiązać więź · zainicjować relację
"Their shared interests helped spark a connection between them."
lost connection adj.
utracone połączenie
"The video call dropped due to a lost connection."
internet connection n.
łącze internetowe
"The video kept freezing because the internet connection was too slow."
make the connection v.
zrozumieć związek
"She made the connection between diet and health."
missed connection n.
utracona okazja · przegapione spotkanie
"Their missed connection left them wondering what could have been."
connection failure n.
awaria połączenia
"The video call ended because of a connection failure on his laptop."
broadband connection n.
łącze szerokopasmowe
"The apartment includes a broadband connection in the monthly rent."
connection charge n.
opłata za podłączenie
"The connection charge for the new internet was $50."
distant connection n.
odległe powiązanie
"They discovered a distant connection through their great-grandparents."
electrical connection n.
połączenie elektryczne
"The lamp stopped working because the electrical connection came loose."
in connection with prep.
w związku z · odnośnie
"She made a statement in connection with the recent events."
loose connection n.
luźna więź · słabe powiązanie
"Their friendship faded because of a loose connection."
metered connection n.
połączenie z licznikowym rozliczeniem
"The water supply is a metered connection, so charges depend on consumption."
mutual connection n.
wspólne powiązanie
"Their mutual connection was their alma mater."
connection time n.
czas połączenia
"Your monthly bill is based on total internet connection time."
dial-up connection n.
połączenie dial-up
"We used a dial-up connection to browse the web in the early 2000s."
in this connection adv.
w związku z tym · w tym kontekście
"In this connection, the data shows a clear trend."
Synoniemen voor connection in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 52900. Exact: 52900. Verstreken tijd: 124 ms.
