Under certain conditions applicable to long-term projects, the Director may approve the carry-over of appropriations for a second consecutive year.
Na pewnych warunkach mających zastosowanie do długoterminowych projektów Dyrektor może zatwierdzić przeniesienie środków na drugi z kolei rok.
Climate change: Commission welcomes fall in 2007 greenhouse gas emissions for third consecutive year
Zmiany klimatu: Komisja z zadowoleniem przyjmuje spadek emisji gazów cieplarnianych w 2007 r. w trzecim z kolei roku
Our company has won the title for another consecutive year.
Nasza firma kolejny rok z rzędu znalazła się wśród wyróżnionych.
It's my 25th consecutive year.
I don't think that's what you'll be saying come Sunday when we are crowned pub quiz champions for the fifth consecutive year.
Co innego powiesz w niedzielę, kiedy zostaniemy mistrzami barowego quizu piąty rok z rzędu.
Venezuela's GDP is therefore expected to decrease by double digits for the third straight consecutive year.
Oczekuje się, że w związku z tym PKB spadnie trzeci rok z rzędu o wartość dwucyfrową.
Businesses are collapsing, and for the fourth consecutive year our GNP has decreased.
Przedsiębiorstwa upadają, a PKB spada czwarty rok z rzędu.
Despite this, China remained the world's largest growth market for energy for a fifteenth consecutive year.
Pomimo to, Chiny już piętnasty rok z rzędu zajmują pierwsze miejsce na świecie pod względem wzrostu zapotrzebowania na energię.
Thank you so much for making me Boathouse president for the 7th consecutive year!
Jestem wdzięczna, że wybraliście mnie prezesem siódmy rok z rzędu.
For the fourth consecutive year, our company has successfully passed the TRACE certification process, and thus obtained certificate for another year.
Firma nasza już czwarty rok z rzędu pomyślnie przeszła proces certyfikacji TRACE i tym samym uzyskała certyfikat TRACE na kolejny rok.
This is the third consecutive year the Court has found the accounts to be free from material misstatements and reliable.
To trzeci rok z rzędu, kiedy Trybunał uznał rachunki za wolne od istotnych błędów i wiarygodne.
The number of cases in which customs took action increased for the sixth consecutive year. The Observatory
Liczba przypadków, w których służby celne zmuszone są interweniować, wzrosła już szósty rok z rzędu.
ENERGY Natural gas 2016 was the fourth consecutive year of declining gas prices on the European market.
Rok 2016 był czwartym z kolei rokiem spadku cen gazu na rynku europejskim.