Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
conservative estimates
Geflecteerde vorm van conservative estimate
Vertaling van "conservative estimates" in Pools
ostrożnych szacunków
ostrożne szacunki dotyczące
ostrożniejsze szacunki
konserwatywne szacunki
Ostrożne szacunki wskazują
According to conservative estimates, that figure will reach 30-50 billion in the next five years.
Według ostrożnych szacunków w ciągu kolejnych pięciu lat liczba ta wzrośnie do 30-50 miliardów.
According to conservative estimates, for a kitchen measuring 15 square meters and with a standard ceiling height of 2.5 meters, the air volume should be about 37 m³.
Według ostrożnych szacunków, w przypadku kuchni o powierzchni 15 metrów kwadratowych i standardowej wysokości sufitu wynoszącej 2,5 metra, objętość powietrza powinna wynosić około 37 m³.
EFSA also noted that conservative estimates of neotame dietary exposure both in adults and children suggest that it is very unlikely that the ADI would be exceeded at the proposed use levels.
EFSA zwrócił także uwagę, że ostrożne szacunki dotyczące narażenia na obecność neotamu w diecie, zarówno w przypadku dorosłych, jak i dzieci, sugerują, iż przekroczenie ADI przy proponowanych poziomach stosowania jest bardzo mało prawdopodobne.
Conservative estimates of steviol glycosides exposure, both in adults and in children, suggest that it is likely that the ADI would be exceeded at the maximum proposed use levels.
Ostrożne szacunki dotyczące narażenia na glikozydy stewiolowe, zarówno w przypadku dorosłych, jak i dzieci, sugerują, że przekroczenie tej wartości przy proponowanych maksymalnych poziomach stosowania jest prawdopodobne.
A partial cancellation may not take place if, although the above ratios are met at the time of the partial cancellation, they would no longer be so in the light of conservative estimates in the following years.
Częściowego anulowania nie można dokonać, jeżeli pomimo osiągnięcia powyższych wskaźników w momencie częściowego anulowania, ich wartość w świetle ostrożnych szacunków nie zostanie utrzymana w kolejnych latach.
With even conservative estimates placing the total number of chess players today at half a billion people, there is no doubt that chess is the king of board games.
Przy nawet bardzo ostrożnych szacunkach, mówi się, że w szachy gra około pół miliarda osób, co sprawia, że stanowią one najpopularniejszą grę planszową na świecie.
Member States shall require the operator to substitute all missing data with conservative estimates, in particular, based on best industry practice, recent scientific and technical knowledge before or, at the latest, during verification by the verifier.
Państwa członkowskie wymagają od prowadzącego instalację zastąpienia wszystkich brakujących danych ostrożnymi szacunkami, w szczególności opartymi na najlepszej praktyce w branży przemysłowej, aktualnej wiedzy naukowej i technicznej, przed lub najpóźniej w trakcie weryfikacji dokonywanej przez weryfikatora.
According to conservative estimates, 79000 adults, including 19000 non-smokers, died in the EU-25 in 2002 because they were exposed to tobacco smoke at home (72000) and at in their workplace (7300).
Według ostrożnych szacunków około 80000 osób dorosłych, w tym prawie 20000 niepalących, zmarło w krajach UE-15 w 2002 r. z powodu chorób wywołanych narażeniem na dym tytoniowy w domu i w miejscu pracy.
whereas in Greece, according to conservative estimates, 130000 olive trees were destroyed by the fires, as well as many hectares of vines, cattle, beekeeping holdings, storehouses, stables and a large number of greenhouses and houses,
mając na uwadze, że według ostrożnych szacunków zniszczeniu przez pożary uległo w Grecji 130000 drzew oliwnych, jak również wiele hektarów winorośli, bydło, gospodarstwa pszczelarskie, magazyny, stajnie i liczne szklarnie i domy mieszkalne,
Indeed, according to conservative estimates, some 700000 Poles have emigrated there within the last decade.
Istotnie, według ostrożnych szacunków w ciągu ostatnich dziesięciu lat wyemigrowało tam ponad siedemset tysięcy Polaków.
According to conservative estimates, North Korea are the remains of 4,5-5 thousand.
Według najbardziej ostrożnych szacunków, w korei północnej znajdują się szczątki 4,5-5 tysięcy.
Based on conservative estimates, the Commission expects that every euro guaranteed will mobilise a total of more than ten euros of investment.
Opierając się na ostrożnych szacunkach, Komisja spodziewa się, że każde euro objęte gwarancją uruchomi łącznie ponad 10 EUR inwestycji.
Overall, conservative estimates predict that the implementation of the Services Directive has the potential to bring about economic gains of up to 140 billion Euros, representing up to 1.5% growth of EU GDP.
Podsumowując, zgodnie z ostrożnymi szacunkami potencjalne korzyści gospodarcze płynące z wdrożenia dyrektywy usługowej można oszacować na kwotę sięgającą 140 miliardów euro, co odpowiada wzrostowi nawet o 1,5 % unijnego PKB.
Synoniemen voor conservative estimates in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 27 ms.
