Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
considerable influence over
Vertaling van "considerable influence over" in Pools
znaczny wpływ na
Furthermore, the first two issues exert considerable influence over the third.
Ponadto pierwsze dwie kwestie mają znaczny wpływ na sprawę ostatnią.
As home secretary, I have a considerable influence over the police.
Jako minister spraw wewnętrznych mam znaczny wpływ na policję.
In the current situation, it should be stressed that volatility in financial markets can temporarily exert considerable influence over monetary dynamics.
Należy podkreślić, że w obecnej sytuacji zmienność na rynkach finansowych może chwilowo wywierać znaczny wpływ na dynamikę agregatów pieniężnych.
The government retains considerable influence over key segments of infrastructure sectors, with majority ownership of railway, electricity, aircraft, nuclear power and telecommunications.
Rząd posiada znaczny wpływ na kluczowe segmenty gospodarki, szczególnie infrastrukturę, posiada większościowe udziały w przedsiębiorstwach kolejowych, lotniczych, energetycznych oraz telekomunikacyjnych.
As home secretary, I have a considerable influence over the police.
Jako minister spraw wewnętrznych, mam wpływ na policję.
Against this backdrop of a consolidation and increase in the pace of international relations, the classic nation state has lost considerable influence over the regulation of economic activities.
W kontekście faktu, że relacje międzynarodowe są coraz ściślejsze i bardziej dynamiczne, klasyczne państwo narodowe utraciło znaczną część swych wpływów w zakresie regulacji działalności gospodarczej.
During the 19th century, the squirearchy enjoyed considerable influence over local politics.
W XIX wieku ziemiaństwo cieszyło się znacznym wpływem na lokalną politykę.
The cardinalate involves considerable influence over church doctrine and policy.
Urząd kardynalski wiąże się ze znaczącym wpływem na doktrynę i politykę Kościoła.
The GOK held 18,3 % of Shinhan and was its largest shareholder, thus able to exert considerable influence over the bank.
Rząd Korei jest właścicielem 18,3 % banku Shinhan i jako jego największy akcjonariusz jest w stanie wywierać na niego znaczny wpływ.
The Court holds that, taken together, the provisions in question enable the Federal State and the Land of Lower Saxony to exercise considerable influence over the affairs of Volkswagen on the basis of a lower level of investment than would be required under general law.
Trybunał stwierdził, że omawiane przepisy rozpatrywane łącznie umożliwiają państwu federalnemu i landowi Dolnej Saksonii wywieranie na spółkę Volkswagen istotnego wpływu w oparciu o mniejszy udział inwestycyjny niż wymagany przez prawo powszechne.
The parliamentary investigative commission report stated that Jan Kulczyk could have considerable influence over operations and human resources politics of PKN Orlen, incommensurable to the share he held.
The chief minister in Naples, Bernardo Tanucci, had a considerable influence over him.
Znaczny wpływ miał na niego Bernardo Tanucci.
As home secretary, I have a considerable influence over the police.
Jest równie błyskotliwy, co ty.
Synoniemen voor considerable influence over in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 205 ms.
