Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
over
Vertaling van "over" in Pools
przeszły
przesadzony
nadmiar
The new employee worked over the odds to impress his boss and colleagues.
Nowy pracownik pracował ponad miarę, aby zaimponować szefowi i kolegom.
As ever, the sunset over the mountains took our breath away.
Jak zawsze, zachód słońca nad górami zapierał nam dech w piersiach.
The older siblings were told to keep watch over their younger brother.
Starsze rodzeństwo zostało poproszone, aby czuwać nad młodszym bratem.
After the new management took over, things changed for the better.
Po przejęciu firmy przez nowe kierownictwo, sprawy zmieniły się na lepsze.
Doctors keep watch over patients in critical condition around the clock.
Lekarze czuwają nad pacjentami w stanie krytycznym przez całą dobę.
The guards take turns to keep watch over the valuable artifacts.
Strażnicy zmieniają się, aby trzymać wartę nad cennymi artefaktami.
The political debate over the minor policy change was much ado about nothing.
Debata polityczna nad drobną zmianą w polityce to było wiele hałasu o nic.
When it comes to fashion, I always prioritize comfort over current trends.
Jeśli chodzi o modę, zawsze przedkładam wygodę nad aktualne trendy.
Hollywood's cultural influence continues to hold sway over global entertainment trends.
Kulturowy wpływ Hollywood nadal ma władzę nad globalnymi trendami w rozrywce.
The neighbors are green with envy over our beautiful new garden.
Sąsiedzi są zieloni z zazdrości z powodu naszego pięknego nowego ogrodu.
Mind over matter is key when trying to break bad habits.
Siła woli jest kluczowa, gdy próbujemy zerwać ze złymi nawykami.
The hotel staff bent over backwards to accommodate our special requests.
Personel hotelu stawał na głowie, aby spełnić nasze specjalne prośby.
The hotel staff fell over backwards to accommodate our unusual requests.
Personel hotelu stawał na głowie, aby spełnić nasze nietypowe prośby.
Uitdrukkingen met over: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
over the left shoulder adv.
za lewe ramię
"She glanced over the left shoulder to check for traffic."
all over again adv.
od nowa · jeszcze raz od początku
"After the error, we had to start all over again."
bend over v.
pochylić się · schylić się
"She had to bend over to tie her shoelaces."
boil over v.
kipieć · przelewać się
"The milk started to boil over as soon as I turned my back."
bring over v.
przyprowadzić · przynieść
"He decided to bring over his friend for dinner."
call over v.
przywołać · zawołać
"She called over her friend to join the group."
come over v.
podejść · przyjść tutaj
"Can you come over here for a minute?"
come over to v.
przyjść · przyjechać
"She will come over to our house tomorrow."
cross over v.
przejść · przekroczyć
"She will cross over the bridge."
flip over v.
przewracać · odwracać
"She flipped over the pancake."
fold over v.
złożyć na pół · przełożyć
"Fold over the dough to create layers."
freeze over v.
zamrozić · pokryć lodem
"The cold snap will freeze over the pond quickly."
game over n.
koniec gry · game over
"The screen displayed 'game over' after the last life was lost."
get over v.
dojść do siebie · wyzdrowieć
"He took weeks to get over the flu."
hand over v.
przekazać · oddać
"She had to hand over the keys to her car."
hang over v.
wisieć · rozciągać się
"The chandelier hangs over the dining table."
! invite over v.
zaprosić do siebie
"We will invite over some friends for dinner."
knock over v.
przewrócić · strącić
"He accidentally knocked over the vase while dancing."
look over your shoulder v.
obejrzeć się/oglądać się
"You look over your shoulder when you hear footsteps behind you."
move over v.
przesunąć się · ustąpić miejsca
"She moved over to let him sit down."
Synoniemen voor over in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
all over
+10k
over there
+10k
over here
+10k
all over the world
+10k
come over
+10k
get over
+10k
over time
+10k
over the years
+10k
Resultaten: 576998. Exact: 576998. Verstreken tijd: 345 ms.
