He's every inch a gentleman, always polite and considerate towards others.
On jest w każdym calu dżentelmenem, zawsze uprzejmy i taktowny wobec innych.
Guido was very helpful and considerate when he received us at arrival.
Guido był bardzo pomocny i taktowny kiedy przyjął nas po przyjeździe.
Adrien was a considerate host, giving us advice throughout stay.
Adrien był troskliwy gospodarz, dając nam rady całego pobytu.
Ghislaine is a considerate host, she quickly became a friend.
Ghislaine jest troskliwy gospodarz, ona szybko stał się przyjacielem.
Then perhaps he would be considerate enough to show you that road also.
Więc powinien być na tyle rozważny, by tobie również ją wskazać.
You said he was considerate, and you were right.
Powiedziałeś mi raz, że jest rozważny, i miałeś wtedy rację.
His dealing in this situation was very tactful and considerate.
Jego podejście do tej sytuacji było bardzo taktowne i rozważne.
A considerate teammate always takes others' feelings into account.
Taktowny kolega z drużyny zawsze bierze pod uwagę uczucia innych.
Her considerate behavior towards the elderly made a lasting impression on everyone.
Jej troskliwe zachowanie wobec starszych zrobiło trwałe wrażenie na wszystkich.
It's considerate to listen carefully when someone is sharing their problems.
Słuchanie uważnie, gdy ktoś dzieli się problemami, jest troskliwe.
The considerate waiter quickly brought us extra napkins without us asking.
Troskliwy kelner szybko przyniósł nam dodatkowe serwetki, zanim o to poprosiliśmy.
They showed their considerate nature by volunteering at the local shelter.
Pokazali swoją troskliwą naturę, zgłaszając się na ochotnika w lokalnym schronisku.
She is incredibly considerate when it comes to planning her friends' birthdays.
Jest niezwykle troskliwa, jeśli chodzi o planowanie urodzin swoich przyjaciół.