Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
considered well
Vertaling van "considered well" in Pools
uznać za dobrze
Also, the safety profile of the components could be considered well known.
Również profil bezpieczeństwa składników można uznać za dobrze poznany.
However, as mentioned in the decision to open the procedure, the use of the statistical transport cost cannot per se lead to the conclusion that operators who have agreed to provide services under these parameters should be considered well managed carriers.
Jak zauważono jednak w decyzji w sprawie wszczęcia postępowania wyjaśniającego, wykorzystanie statystycznych kosztów przewozu nie może samo przez się prowadzić do wniosku, że przewoźników, którzy podjęli się świadczenia usług zgodnie z tymi parametrami, należy uznać za dobrze zarządzane przedsiębiorstwa.
They are considered well off due to their successful investments and properties.
Są uważane za zamożne dzięki udanym inwestycjom i posiadanym nieruchomościom.
After tightening the screws, the frame was considered well and truly screwed.
Po dokręceniu śrub rama została uznana za solidnie przymocowaną.
Furthermore, the profit margins of the importers appear, on the basis of the received questionnaire replies, over the period considered well above the profitability of the Community industry.
Z informacji podanych w odesłanych kwestionariuszach wynika, że marże zysku importerów w badanym okresie znacznie przewyższały poziom rentowności przemysłu wspólnotowego.
The association between NSAIDs and the presence of upper gastrointestinal (GI) complications is considered well established and evidence that acid aggravates NSAID-induced injury provides a rationale for minimizing such damage by acid suppression.
Związek pomiędzy stosowaniem NLPZ a występowaniem powikłań górnego odcinka przewodu pokarmowego jest dobrze ustalony, a dowody na to, że kwas nasila uszkodzenie wywoływane przez NLPZ, stanowią przesłankę do minimalizowania tego rodzaju uszkodzeń poprzez zahamowanie wytwarzania kwasu.
Average prices of imports from India stayed during the whole period considered well below the level of imports from the PRC.
Średnie ceny przywozu z Indii pozostały, przez cały badany okres, na niższym poziomie niż ceny przywozu z ChRL.
Since its initial assignment to the Elasmosauridae, the relationships of Brancasaurus had been considered well supported, and it was recovered by O'Keefe's 2004 analysis and Franziska Großmann's 2007 analysis.
Od początkowego umieszczenia wśród elasmozaurydów obecność w tej rodzinie Brancasaurus uznawano za dobrze wspartą, co zachowała jaszcze analiza O'Keefe'a z 2004 i analiza Franziski Großmann z 2007.
Leaving aside procedural issues which are mostly of interest to lawyers only, the activity of the courts should be assessed rather positively, and the legal solution applied should be considered well suited.
Nie wchodząc w interesujące w większości jedynie prawników kwestie proceduralne, i tu działalność sądów należy ocenić raczej pozytywnie, a zastosowane rozwiązanie prawne - za trafne.
As in the case of the Irish scheme, the extended measures are considered well targeted, proportionate and limited in time and scope.
Program wprowadzony przez Słowenię, podobnie jak program niderlandzki, jest dobrze ukierunkowany, proporcjonalny i ograniczony w czasie i zakresie.
For carbergoline and pergolide an increased risk of fibrotic events is considered well established.
Stwierdzono, że występowanie podwyższonego ryzyka związanego ze stosowaniem kabergoliny i pergolidu jest w wystarczający sposób potwierdzone.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor considered well in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 29 ms.
