Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
consigned to
Vertaling van "consigned to" in Pools
wysyłanych do
przeznaczone do
wysyłane do
wysyłanego do
skazana na
wysłanych do
przeznaczone dla
przewożonych do
skazane na
wysyłane na
przesyłanych do
odejdą do
sprowadzone do
skazany na
wysłane do
Products consigned to San Marino shall not be deemed to be exported for the purposes of the provisions on the payment of refunds.
Produkty wysyłane do San Marino nie są uważane za wywiezione do celów stosowania przepisów dotyczących refundacji.
He was consigned to the sidelines, watching his friends chase their ambitions.
Był relegowany na bok, obserwując, jak jego przyjaciele ścigają swoje ambicje.
The lost dog appeared consigned to wandering the streets, searching for food.
Zagubiony pies wydawał się skazany na błąkanie się po ulicach w poszukiwaniu jedzenia.
She felt consigned to a life of boredom in the tiny, remote village.
Czuła się skazana na życie w nudzie w małej, odległej wiosce.
He felt consigned to a monotonous existence after years stuck in the same job.
Czuł się skazany na monotonne życie po latach utknięcia w tej samej pracy.
The old traditions seemed consigned to history, fading as the years went by.
Stare tradycje wydawały się skazane na historię, zanikając z upływem lat.
His dreams of a bright future felt consigned to a distant memory.
Jego marzenia o świetlanej przyszłości wydawały się sprowadzone do dalekiej pamięci.
After the scandal, he found himself consigned to obscurity, forgotten by his peers.
Po skandalu odkrył, że został sprowadzony do zapomnienia przez swoich rówieśników.
The students felt consigned to endless exams and little joy in learning.
Studenci czuli się zmuszeni do nieskończonych egzaminów i pomijania radości z nauki.
The stubborn player was consigned to the bench after repeated poor performances.
Uparty zawodnik został odstawiony na ławkę po kolejnych słabych występach.
Despite his talent, she was consigned to playing the background role in the production.
Mimo swojego talentu, była zmuszona do grania drugorzędnych ról w produkcji.
Then you're just another drone consigned to the dustbin of history.
Będzie pan kolejnym żołnierzykiem, który trafi na śmietnik historii.
The artifact was consigned to a dusty museum storage, hidden from the public.
Artefakt został schowany do zakurzonego magazynu muzealnego, ukrytego przed opinią publiczną.
Synoniemen voor consigned to in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 215. Exact: 215. Verstreken tijd: 42 ms.
