The task for consortium members was designing new technologies enabling using water as working medium in already existing elements of industrial hydraulics.
Zadaniem członków konsorcjum było opracowanie nowych technologii, umożliwiających korzystanie z wody jako czynnika roboczego w już istniejących elementach hydrauliki przemysłowej.
The meeting will collect project coordinators, consortium members and other relevant stakeholders together to assess the project's progress and the next stages of its development.
Spotkanie zgromadzi koordynatorów projektów, członków konsorcjum i innych interesariuszy w celu oceny poczynionych postępów i kolejnych etapów realizacji projektu.
The above data are presented with an exclusion of a part of revenues attributable to consortium members and do not cover the most beneficial offers expected to be signed.
Powyższe dane prezentowane są z wyłączeniem części przychodów przypadającej na konsorcjantów i nie obejmują najkorzystniejszych ofert oczekujących na podpisanie.
signing new contracts of value 699 million PLN (excluding consortium members),
podpisanie nowych kontraktów o wartości 699 mln zł (z wyłączeniem konsorcjantów),
Sale of redundant assets and ending disputes with consortium members also had positive influence.
Pozytywny wpływ miały również sprzedaż zbędnego majątku oraz zakończenie sporów z konsorcjantami.
The project consisted of preparing of an opinion concerning distribution of risk between the consortium members.
Projekt polegał na opracowaniu opinii dotyczącej podziału ryzyka między konsorcjantami.
Not all of the consortium members consider further participation in the project as a lucrative business.
Nie wszyscy jednak członkowie konsorcjum uważają dalszy udział w nim za lukratywny interes.
There is also no indication that the consortium members made a new valuation themselves.
Nic również nie wskazuje na to, że członkowie konsorcjum sami przeprowadzili nową wycenę.
The meeting resulted in the the exchange and update of information on the project, between consortium members.
W wyniku spotkania nastąpiła wymiana i aktualizacja informacji, dotyczących realizacji projektu, pomiędzy poszczególnymi konsorcjantami.
Advice covered complex relationship between public procurement regime, contractual setup for cooperation of consortium members and financial security instruments.
Porady obejmowały złożone relacje pomiędzy reżimem zamówień publicznych, umownymi uregulowaniami dotyczącymi współpracy pomiędzy członkami konsorcjum i zabezpieczeniami finansowymi.
Appropriate organisation and flawless flow of financial and purchasing documents or contracts are critical for the effective cooperation with consortium members and subcontractors.
Właściwa organizacja i bezproblemowy obieg dokumentów finansowych, zakupowych czy umów, to kluczowe elementy efektywnej współpracy z konsorcjantami i podwykonawcami.
After all work is done, consortium members will be able to apply for the satellite construction tender.
Członkowie konsorcjum, po ukończeniu pracy, będą mogli stanąć do przetargu na wykonanie ostatecznego zadania - konstrukcji satelitów.
preparation of the contracts with subcontractors or consortium members
przygotowanie umów z podwykonawcami lub konsorcjantami,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.