Despite the conspiracy being secret, rumors quickly spread throughout the city.
Mimo że spisek był tajny, plotki szybko rozeszły się po całym mieście.
He discovered a conspiracy that dated back several decades, affecting countless lives.
Odkrył spisek sięgający kilku dekad wstecz, który wpłynął na niezliczone życia.
Two of you in the same room... that's conspiracy.
Dwoje z was w jednym pokoju... to wtedy jest konspiracja.
He felt life was short and monogamy was a bourgeois conspiracy.
Uważał, że życie jest krótkie, a monogamia to burżuazyjna konspiracja.
Ferguson's defence is that there is a conspiracy against her.
Obrona Ferguson polega na tym, że jest tutaj zmowa przeci niej.
She was charged with conspiracy to commit fraud but denied the allegations.
Została oskarżona o zmowę w celu popełnienia oszustwa, ale zaprzeczyła zarzutom.
She will stand trial for her alleged involvement in the conspiracy.
Stanie ona przed sądem za swój domniemany udział w spisku.
Local authorities investigated the conspiracy that disrupted the peaceful community.
Lokalne władze prowadziły śledztwo w sprawie zmowy, która zakłóciła spokój społeczności.
The novel featured a bloodthirsty conspiracy that ultimately led to destruction.
Powieść przedstawiała krwi żądną konspirację, która ostatecznie doprowadziła do zniszczenia.
The code was cleverly decoded, exposing the truth behind the conspiracy.
Kod został sprytnie złamany, ujawniając prawdę kryjącą się za konspiracją.
In a surprising twist, the sting operation revealed a larger conspiracy.
W zaskakującym zwrocie akcji, tajna operacja ujawniła szerszy spisek.
Fear of a conspiracy hung over the town, impacting everyone's trust.
Nad miastem unosił się strach przed spiskiem, wpływając na zaufanie wszystkich mieszkańców.
The only conspiracy there was was to frame him for cheating.
Jedyny spisek był w tym, żeby przyłapać go na zdradzie.