We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The first pass may use either average bitrate or constant quantizer.
Pierwszy przebieg może używać albo średniej wartości bitrate albo stałego kwantyzatora.
With constant quantizer, the codec uses the same quantizer, as specified by the vqscale option (for libavcodec), on every macroblock.
Przy stałym kwantyzatorze, kodek używa na każdym makrobloku tego samego kwantyzatora, podanego opcją vqscale (w przypadku libavcodec).
Encode frames 0-10000 at 10% bitrate, encode frames 90000 up to the end at constant quantizer 20.
Koduje klatki 0-10000 z 10% bitrate, a klatki 90000 do końca ze stałym kwantyzatorem 20.
Videophile purists who want to preserve the original as close as possible may object to this cropping, but unless you plan to encode at constant quantizer, the quality you gain from cropping will considerably exceed the amount of information lost at the edges.
Puryści, którzy chcą możliwie dokładnie zachować oryginał mogą się sprzeciwiać, ale jeśli nie planujesz używać stałego kwantyzatora to jakość uzyskana dzięki skadrowaniu znacząco przewyższy utratę informacji przy brzegach.
There are three approaches to encoding the video: constant bitrate (CBR), constant quantizer, and multipass (ABR, or average bitrate).
Są trzy podejścia do kodowania video: stały bitrate (CBR), stały kwantyzator i tryb wieloprzebiegowy (ABR, uśrednione bitrate).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.