Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
constitue
Vertaling van "constitue" in Pools
stanowi
stanowią
tworzą
The specification, as stated in the sentence hereinabove, does not constitue the confirmation of order acceptance.
Specyfikacja o której mowa w zdaniu poprzednim, nie stanowi potwierdzenia przyjęcia zamówienia do realizacji.
This offer is presented for information purposes only and does not constitue an offer to sell within the meaning of Article 66 1 of Civil Code and does not reflect the current stock.
Przedstawiona oferta ma charakter informacyjny, nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Art. 66 par. 1 Kodeksu Cywilnego oraz nie stanowi odzwierciedlenia aktualnych stanów magazynowych.
Organizer informs the awards granted in the program constitue participant's income within his business activity and are subject to taxation according to general rules.
Organizator informuje, że nagrody wydane w programie - stanowią dla Uczestnika przychód z prowadzonej działalności gospodarczej i podlegają opodatkowaniu wedle zasad ogólnych.
All the materials presented and made available to the Recipients of Services are protected by copyrights and constitue the intellectual property of their authors.
Wszelkie materiały prezentowane i udostępniane Usługobiorcom są chronione prawem autorskim i stanowią własność intelektualną ich twórców.
Campers produced in the USA constitue a separate class and type of motorhomes.
Pojazdy campingowe produkowane w USA tworzą odrębna klasę i rodzaj kamperów.
These lines sometimes intersect themselves and constitue a kind of shading on the muscles of the belly.
Linie te niekedy się krzyżują i tworzą rodzaj cieniowania na mięśniach brzucha Ukrzyżowanego.
However, it is generally agreed that, in order to constitue 'persecution' within the meaning of Article 1A, acts suffered or feared must
Jednakże ogólnie uznano, że aby zaistniało "prześladowanie" w rozumieniu art. 1 ust. A, doznane cierpienie lub obawy muszą
Two-thirds of the Contracting Parties shall constitue a quorum.
Kworum stanowi dwie trzecie umawiających się stron.
The fact of not setting an export refund for Romania shall not be deemed to constitue a differentiation of the refund.
Nieustalenie refundacji wywozowej dla Rumunii nie jest uważane za różnicowanie refundacji.
Andere resultaten
This constitutes a breach of human rights and is contradictory to Hungary's international obligations, yet the Constitut...
Stanowi to naruszenie praw człowieka i stoi w sprzeczności ze zobowiązaniami międzynarodowymi Węgier. Pomimo to, Trybunał Konstytucyjny odrzucił sk...
It constitues great commercial market that cannot be ignored.
All of the current events are being discussed among the gathering of old friends, which constitues a bond that cannot be broken.
Wszystkie bieżące wydarzenia są omawiane w gronie starych przyjaciół, cementując tym samym więź, której nie sposób przerwać.
At night said Nosferatu sinketh his fangs into victim and feeds on the blood that constitues his hellish elixir of life.
W nocy Nosferatu zatopił kły w jego żyłach, by pokrzepić się krwią, będącą dlań piekielnym eliksirem życia.
Synoniemen voor constitue in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28178. Exact: 9. Verstreken tijd: 65 ms.
