Ryż stanowi podstawę diety w wielu kulturach na całym świecie.
Eating rice is a staple in many cultures around the world.
W energetyce termojądrowej osiągnięcie masy krytycznej stanowi ambitny cel naukowy.
For fusion energy, reaching critical mass is a challenging scientific goal.
Analiza biznesowa stanowi kluczowe wsparcie dla planowania strategicznego i działań targetowych.
Business intelligence provides crucial support for strategic planning and targeting efforts.
Społeczeństwo obywatelskie stanowi przeciwwagę dla władzy państwowej poprzez aktywne uczestnictwo.
Civil society provides a counterbalance to governmental authority through active participation.
Rodzice powinni edukować swoje dzieci o tym, co stanowi przestępstwo.
Parents should educate their children about what constitutes a criminal offence.
Uczeni dyskutują, czy współczesna pomoc rozwojowa stanowi nowoczesną formę dyplomacji dolarowej.
Scholars debate whether contemporary development aid constitutes a modern form of dollar diplomacy.
Niszczenie siedlisk stanowi główne zagrożenie dla wielu zagrożonych gatunków na świecie.
Habitat destruction is a major threat to many endangered species globally.
Powszechność alergii wśród dzieci stanowi rosnące zmartwienie dla wielu rodziców.
The prevalence of allergies among children is a growing concern for many parents.
Edukacja stanowi priorytet w rozwoju i przyszłym sukcesie naszej społeczności.
Education is a prime focus for our community's development and future success.
Drenaż mózgów wśród młodych przedsiębiorców stanowi problem dla krajów rozwijających się.
The brain drain of young entrepreneurs is a concern for developing countries.
Ustawa zasadnicza stanowi ramy, w których muszą działać wszystkie inne prawa.
Organic law provides the framework within which all other laws must operate.
Dla milionów wiara w zbawiciela stanowi źródło siły w trudnych chwilach.
For millions, faith in a saviour provides strength during difficult times.
Brak zgłoszenia podejrzanego ruchu podczas służby wartowniczej stanowi poważne przewinienie dyscyplinarne.
Failure to report suspicious movement during sentry go constitutes a serious disciplinary offense.
