What is more, the legislator uses different terminology to describe constituent elements of each offence.
Co więcej, ustawodawca stosuje zróżnicowaną terminologię w opisie znamion poszczególnych przestępstw.
In particular, a common criminal law approach is needed to the constituent elements of criminal conduct that contribute to or prepare the way for the actual fraudulent use of means of payment.
Konieczne jest zwłaszcza przyjęcie wspólnego podejścia karnoprawnego w odniesieniu do znamion czynu zabronionego, który stanowi przygotowanie lub stwarza warunki do faktycznego użycia bezgotówkowych środków płatniczych w celu dokonania oszustwa.
The curriculum consists of various constituent elements aimed at student development.
Program nauczania składa się z różnych elementów składowych mających na celu rozwój ucznia.
And this general can be divided into several constituent elements or functions.
The system is open if there is an exchange between the constituent elements and the external environment.
System jest otwarty, jeśli istnieje wymiana między elementami składowymi a środowiskiem zewnętrznym.
Preparation of constituent elements for heating pipes.
Przygotowanie elementów składowych dla rur grzewczych.
The installed design should not block access to the constituent elements of the "triangle".
Zainstalowany projekt nie powinien blokować dostępu do elementów składowych "trójkąta".
In order to obtain useful data about a given job, it is necessary to break it down into its constituent elements.
W celu uzyskania użytecznej informacji na temat danego zadania, konieczne jest, aby przerwać się w dół do jego elementów składowych.
The institutions shall undertake to guarantee all reproduction, translation and distribution rights in respect of all the constituent elements of a publication.
Instytucje zobowiązują się zagwarantować posiadanie wszelkich praw do zwielokrotniania, tłumaczenia i rozpowszechniania wszystkich elementów składowych publikacji.
In the classics, the arrangement of the constituent elements occurs in this form
W klasyce układ elementów składowych występuje w tej formie: - lodówka
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.